瑶岩嵯峨兮龙翔凤飞,玄庐肃启兮松楸露晞。东望宰陇兮券台依依,灵辰不留兮夷床晓移。
紫萸黄菊兮奠祖一卮,熏炉经卷兮俨如生时。灵幄香销兮犹有嫔衣,音容寂寂兮万古永归。
龙㡛黼翣兮骖神魌,一声万里兮风号谷悲。
马华父母叶氏挽词
瑶岩嵯峨兮龙翔凤飞,玄庐肃启兮松楸露晞。东望宰陇兮券台依依,灵辰不留兮夷床晓移。
【注释】:瑶岩:山峰的美称。嵯峨:高耸貌。龙翔凤飞:形容山势雄伟、高大。玄庐:即玄帐,古代丧家用以覆盖棺木的布幔。肃启:打开。宰陇:指在陇地。宰:治理。券台:古时祭祀用的土坛。灵辰:死者的灵魂。夷床:简陋的床铺。
紫萸黄菊兮奠祖一卮,熏炉经卷兮俨如生时。灵幄香销兮犹有嫔衣,音容寂寂兮万古永归。
【注释】:奠祖:祭奠祖先。卮:酒器。薰炉:一种用来熏香的炉子。经卷:佛经之类。俨如生时:仿佛还活着一样。灵幄:神主的帷帐。嫔衣:妃子的服装。音容寂寂:声音和容貌都已消失,不再回来了。
龙㡛黼翣兮骖神魌,一声万里兮风号谷悲。