丈室凝尘锁寂寥，飘然更打衲僧包。
春风正满碧溪水，落日偏宜红杏梢。
身外谁非追日杖，法中我是续弦胶。
云山烟海虽深广，未抵安栖一把茅。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析。解答此题时要注意把握全诗的主要内容和主旨，然后结合题目的要求进行赏析。
“丈室凝尘锁寂寥，飘然更打衲僧包。”意思是：禅房寂静，尘封已久，和尚们纷纷离开，只有我依然留在禅房。“丈室”即丈室，指禅房，这里指的是僧人居住的禅房。“凝尘锁寂”是说禅房中积了厚厚的灰尘，显得寂静而沉闷，这反映了僧人出家人清苦的生活，也反映了禅宗“顿悟”的修行方式，即在静坐、默想中领悟佛理、参悟佛性。“飘然更打衲衣包”中的“更”字写出了作者出家后的心境。“衲僧包”即僧衣包裹，用来形容僧人们出家后所穿的袈裟，这里用来比喻自己的袈裟。作者在此处运用拟人手法，将出家后的自己描绘得如出家人一般，形象地写出了自己出家的决心和勇气。“身外谁非追日杖，法中我是续弦胶。”意思是：身外谁不是追逐太阳的拐杖，佛法中我却是续弦胶。“身外”指佛教所说的六道轮回之外，“追日杖”指追求真理的工具，“续弦胶”指佛教所说众生的因缘，这里指佛法。从这句可以看出作者出家后对佛法的追求。
“云山烟海虽深广，未抵安栖一把茅。”意思是：虽然云海茫茫，群山起伏，大海无边无际，但那都不如我的小茅舍来得实在。“云山烟海”比喻世间万物，这里用来形容世间的一切美好。“安栖”意为隐居生活，“一把茅”意谓一间茅屋。作者在这里表达了自己归隐山林的愿望，也表现了作者对世俗生活的淡泊之情。
【答案】
译文：
在丈室中寂静而沉闷地度过许多岁月，如今我决定辞别尘世。
身外的名利都是追逐太阳用的拐杖，佛法中我是续弦胶。
尽管云山雾海广阔无边，但它们都不如我的小茅屋来得实在。
赏析：
这是一首写诗人辞别尘世入山修佛的诗歌。首联写诗人辞别尘世入山修佛，以禅房寂寥作比，表明自己出家的决心与勇气。次联写诗人入山修行后，对佛法有更深的感悟。颔联进一步写自己对佛法的领悟与体会。颈联写入山修行的所见之景，表达自己归隐山林的愿望。尾联抒发自己对世间万物的认识，表达自己对名利的淡泊之心。