门户荀陈士论佥，却随王谢老江南。
一官傲世妨才命，万事承家任苦甘。
渔艇我将还旧隐，僧窗谁与对清谈。
落花风雨西陵渡，佳节可怜三月三。
【注释】
上巳日送韩：在上巳节送别韩愈。 荀陈：指荀卿、陈子禽，两人都是春秋时期的著名思想家、教育家和儒家学派的代表人物。 王谢：指南北朝时南朝的王导和谢安两家。这里泛指名门望族。江南：指南方地区。 一官：指做官。傲世：看不起世俗。妨命：妨碍命运。 万事：指一切事务。承家：承担家庭责任。任苦甘：忍受辛苦与甘甜，意喻为国尽忠或为民尽职。渔艇：渔船。我将：我打算。旧隐：旧居或故居。 谁与：有谁能和。清谈：高深的谈论。落花风雨西陵渡：西陵渡附近风景秀丽，春末夏初时节，江岸上的柳树发叶，花朵凋零。落花、风雨、西陵渡，都点明时间地点。西陵渡：地名，在今湖北黄梅县东北。 佳节：美好的日子。可怜：可惜。三月三：即上巳节。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和五年（长庆四年）上巳节前一日。上巳节是古代的一个隆重节日，在每年农历二月二日举行，这一天要到水边去游玩，称为“修禊”，也叫“上巳”。诗人以“上巳日送韩”为题，就是写这一节日的情景。
首联“门户荀陈士论佥，却随王谢老江南。”意思是说，自从我被选为进士后，便跻身官场，成为人们议论的中心了。我本不愿同那些豪门世家一样，在江南过着安逸的生活。这表现了诗人鄙薄名利，不愿做官的思想。
颔联“一官傲世妨才命，万事承家任苦甘。”意思是说我虽身居一官，但傲视权贵，不屈于权势；虽然承当重任，但甘受艰苦之苦，乐在其中。这两句表现出诗人高尚的品质，也反映了他当时的处境。
颈联“渔艇我将还旧隐，僧窗谁与对清谈？”意思是说，我打算乘船返回故居，找个隐逸之人，与他清谈一番。这两句表现出诗人对隐居生活的向往和渴望。
尾联“落花风雨西陵渡，佳节可怜三月三。”意思是说，此时正值上巳节，正是花开的季节，可我却在这雨风交加的渡口独自度过。这两句表达了诗人对春天美景的喜爱以及对人生短暂无常的感慨。