枝留晴雪色难分，似向残妆试粉痕。
恨满前村花落处，万重烟霭远连云。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。“枝”是第一句的意象，指梅花；“似向”二句写梅花的姿态，“残妆试粉痕”，是说梅花像刚刚化过淡妆的美人，娇羞地在寒风中绽放；“恨满前村花落处”，是说梅花盛开的地方，是春天的故乡，而那里却已是万木凋零，一片萧瑟了；“万重烟霭远连云”写远处的景致，烟雾缭绕，云雾弥漫，给人以空蒙、迷离的感觉。“恨满前村”，是诗人的感慨之情。
【答案】
译文：枝上留有晴雪色，难辨是初绽还是刚化过残妆。恨满前村花落之处，万重烟霭远连云天。
注释：
半开：一半开放。
晴雪色：晴天下雪花的白色。
难分：不易分辨。
试粉痕：试妆容的痕迹。
恨：遗憾。
前村：村庄前面。
赏析：
这是一首咏物诗。首句写梅花枝条上的积雪和梅花相映成趣，为下文写梅花姿态做铺垫。第二句以美人喻梅，写梅花娇羞的神态。第三句写梅花盛开的地方是春意盎然之地，而此时却是万木凋零、一片萧瑟。第四句写远处的景致，烟雾缭绕，云雾弥漫，给人以空蒙、迷离的感觉。第五句写自己遗憾的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。