竹篱茅屋江郊路,未肯斗妆尘市间。
小朵飘零水风晚,又随残月落关山。
【注释】
竹篱茅屋江郊路,未肯斗妆尘市间。
小朵飘零水风晚,又随残月落关山。
译文:
竹篱茅屋在江边郊外,不愿被世俗的尘土污染。
梅花花瓣轻轻飘散,在晚风吹拂下,落在了关山之巅。
赏析:
首句“竹篱茅屋江郊路,未肯斗妆尘市间”,诗人描绘了自己居住的环境,竹篱茅屋、江边郊外、尘土不染。这种环境给人一种宁静、清新的感觉,也反映了诗人超然物外的生活态度。次句“小朵飘零水风晚,又随残月落关山”,描绘了梅花凋零的情景。这里的“小朵”指的是梅花的娇嫩和柔弱,而“飘零”则表现了梅花生命的脆弱和短暂。在晚风中,梅花瓣片飘落,最终落在了关山之巅。这里既展现了自然景观的壮美,也表达了诗人对生命无常、时光易逝的感慨。