襟量尘埃外,功名慷慨中。
人怀不满望,身有未全功。
逸气犹惊眼,驰光息转蓬。
萧条古原上,松柏自号风。
【注释】:
- 襟量(jīn liàng)尘埃外:胸怀高远,不与世俗为伍。
- 功名:功业与名声。
- 人怀不满望:人们心怀不满,希望有所建树。
- 身有未全功:身体虽强健但尚未完全康复。
- 逸气:超脱世俗之气。
- 驰光:迅疾的光芒。
- 转蓬:飘飞的蓬草。
- 萧条:形容荒凉冷落。
- 古原:荒废的原野。
- 松柏:常绿植物,象征坚贞不屈。
【译文】:
心胸宽广不被尘世所累,志趣远大追求功名。
众人心中都怀有期待,但我却未达到期望的高度。
我仍保持着超脱的气质,迅疾光芒照亮荒野。
萧条的古原上,我独自长叹。
赏析:
此诗是一首抒发作者对功名和人生境遇感慨的作品。首联直接点明主题,“襟量尘埃外”、“功名慷慨中”,表达了诗人胸怀宽广,不随波逐流的志向。
颔联“人怀不满望,身有未全功”则反映了现实情况,诗人虽然有着远大的抱负,但是现实中的种种困难使他难以达成理想。
颈联“逸气犹惊眼,驰光息转蓬”描绘了诗人的精神状态,尽管面临困境,但他的精神世界仍然充满激情和活力,如流星般迅速而明亮。
尾联“萧条古原上,松柏自号风”则以景结情,诗人在荒凉的原野上感叹生命的短暂,如同松柏一样坚韧不拔,即使身处逆境,也不失其本色。
这首诗通过细腻的描写和深刻的思考,表达了诗人对功名和人生的深刻理解和感悟。