提携未便即归山,暂扣僧园且暂闲。
岁晚东君颜色近,霜晴寒意有无间。
前溪雨后浑通路,荒戍人归不上关。
筇竹一枝天正暖,却嫌飞鸟倦思还。
【解析】
本题考查理解诗歌内容的能力。解答本题,需要学生在理解全诗的基础上对每一联的诗句进行翻译、赏析,并注意与题目要求“诗句和译文一一对应”的要求,还要注意关键词的注释,最后将每联诗句的注释和赏析写在下面。
“提携未便即归山”,诗人说:“我和你手牵手游玩保庆,现在却不能马上回去,因为山中还有不少事需要处理。”
“暂扣僧园且暂闲”,诗人说:“我们暂时留在寺庙,暂且休息一下。”
“岁晚东君颜色近”,诗人说:“随着冬天的到来,春天的使者——太阳渐渐靠近了。”
“霜晴寒意有无间”,“霜晴”指晴朗无云的天气,“寒意有间”指天气虽然寒冷,但并不十分严重。
“前溪雨后浑通路”,“浑”同“全”的意思,指雨水过后道路变得非常畅通。
“荒戍人归不上关”,意思是:荒凉的堡垒里的人回来了,却上不了关。
“筇竹一枝天正暖,却嫌飞鸟倦思还”,意思是:竹子枝头挂着一弯新月,天正暖洋洋的,我却嫌厌着那飞翔的大雁。
【答案】
“从伯氏携稚孺游保庆即事”是首句,点出时间、地点及人物;“提携未便即归山”写出诗人因公事不能不离开保庆而返回山林的情状,表达了诗人对官场的无奈;“暂扣僧园且暂闲”写诗人暂住寺院,暂时休息的情形;“岁晚东君颜色近”描写了冬日景色,表现了诗人喜悦之情;“霜晴寒意有无间”描写了天气状况;“前溪雨后浑通路”“荒戍人归不上关”两句写景物,描绘出一幅宁静的田园风光画面;“筇竹一枝天正暖”写诗人欣赏美景的感受;“却嫌飞鸟倦思还”写诗人赏景后的心情。
这首诗描写了诗人游览保庆(今云南大理)的见闻感受,以清丽自然的语言,抒发了对自然美景的喜爱之情。