搴露纫荷楚泽舷，未参南海素馨仙。
大门当得桂花酒，小样时分宝月圆。
诗挟少陵看妙手，犀通神物为垂涎。
使君少住幽兰曲，时傍颦山照鬓边。
诗句释义：
- 搴露纫荷楚泽舷，未参南海素馨仙。
- 注释：采摘露水，采集荷花；楚地的水边（指江边）
- 赏析：描绘了一幅清晨在江畔采摘露水，采集荷花的画面，表达了一种清新、宁静的意境。
- 大门当得桂花酒，小样时分宝月圆。
- 注释：可以享用到桂花酿造的美酒；小样品中，宝月（月亮）圆满如盘。
- 赏析：这里用“大门”象征高雅的场合，暗示着诗中的主人公有机会享受美酒和欣赏美好的景色。
- 诗挟少陵看妙手，犀通神物为垂涎。
- 注释：携带少陵（杜甫）的诗歌来欣赏美妙的手笔；犀牛通神，是传说中能通灵的神物。
- 赏析：通过“诗挟少陵”表明诗人带着杜甫的作品来欣赏，而“犀通神物”则是对某种珍贵物品的夸张描述，可能是指珍贵的犀牛角等。
- 使君少住幽兰曲，时傍颦山照鬓边。
- 注释：使君（指贵官）暂留于幽静的兰花曲（可能是一个地名或场所）；时常面对颦山，眺望发鬓（此处应为“山”）映照。
- 赏析：这里的“使君”指的是尊贵的人或官员，而“幽兰曲”则可能是一种安静、美丽的环境，适合文人雅士。最后两句表达了与友人相伴，欣赏美景，感受自然之美的惬意。
译文：
早晨在江边的露水中采摘荷花，未见过南海的素馨仙花。
可以享受桂花酿造的美酒，小样品中，宝月（满月）圆满如盘。
携带杜甫的诗歌欣赏美妙的笔触，犀牛通神，是传说中能通灵的神物。
让贵官在幽静的兰花曲暂时停留，时常面对颦山，眺望发鬓映照。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。