阙里荆榛一扫除,文明犹是旧规模。
要令多士充庭赋,能识邦君此意无。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和语言的鉴赏能力。解答此类试题,首先要审清楚题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后分析诗歌的内容、思想情感以及手法等,最后进行评价。
本诗前两句是说经过治理,阙里(孔庙)里的荒草被清除了,文明的教化依然没有改变。后两句是说:要让众多的士人在这里赋诗,让他们知道君王治国的根本宗旨是没有变的。
“迁学”指的是孔子在鲁国讲学时将学生从周南(曲阜)迁徙到阙里(鲁城)讲学的故事。这两句意思是:经过治理以后,孔门弟子们又回到了曲阜,他们在这里讲学,教化仍然没有改变。
“要令多士充庭赋”,这一句的意思是:让许多士人在这里吟咏赋诗,让他们知道国君治国的根本宗旨是不会变的。
“能识邦君此意无”,这句的意思:只有那些真正懂得国君治国根本宗旨的人才能认识到这一点。
【答案】
示例一:
①迁学
阙里荆榛一扫除,文明犹是旧规模。
②要令多士充庭赋,能识邦君此意无。
注释:孔门弟子回到曲阜后,在阙里举行讲学活动,教化仍然没有改变。
赏析:此诗写诗人对孔孟之道的崇敬之情。首句交代了阙里荆榛被清除后,文明教化仍然没有改变。第二句承上启下,引出下文。第三句表明自己要使众多学子在这里赋诗,以体现国君治国的宗旨。第四句说明真正的君子能够认识国君治国根本宗旨。
示例二:
①迁学
阙里荆榛一扫除,文明犹是旧规模。
②要令多士充庭赋,能识邦君此意无。
注释:孔门弟子回到曲阜后,在阙里举行讲学活动,教化仍然没有改变;让许多士人在阙里赋诗,让他们知道国君治国的根本宗旨是不会变的。
赏析:此诗写诗人对孔孟之道的崇敬之情。首句交代了阙里荆榛被清除后,文明教化仍然没有改变。第二句承上启下,引出下文。第三句表明自己要使众多学子在这里赋诗,以体现国君治国的宗旨。第四句说明真正的君子能够认识国君治国根本宗旨。