得意中人嫌太雅,眼胞上捧为多般。
从今邂逅逢花处,要似茱萸子细看。
【注释】
前诗似不尽意:前一首诗似乎没有说尽意思,我另外创作了两首小诗来表达。
得意中人:在得意时的人。
嫌太雅:嫌它太过于文雅。
眼胞上捧:指捧到眼角。比喻过分夸张,不合事实。
“眼胞”即眼眶。
多般:许多种。
从今邂逅逢花处:从今以后遇到花开的地方。
邂逅:偶然相遇。
逢花处:遇到花儿盛开的地方。
要似茱萸子细看:就像仔细端详那像茱萸一样红彤彤的果实。
茱萸:一种植物,叶和果可入药,有驱虫作用,古人常用作避邪之物。
【赏析】
《赠朱放》是唐代诗人白居易为好友朱放写的两首小诗。这两首诗都是赠别之作,但与一般的赠别之作不同,前者写得委婉含蓄,后者则直抒胸臆。
这首诗的首句是一首七言绝句。全诗共两句,每句七个字,共十四个字。第一句“前诗似不尽意别成二小诗”,大意是说:以前那首诗好像没有把意思说得尽兴,所以我另外写了两首小诗来表达。第二句“得意中人嫌太雅,眼胞上捧为多般”,大意是说:得到你这样的人真高兴!不过你嫌我的诗过于文雅,有点不通俗。第三句“从今邂逅逢花处,要似茱萸子细看”,大意是说:今后我们如果遇到什么好风景,一定要细细地欣赏。
此诗语言平易通俗,而感情真挚深厚,表达了作者对朋友的深情厚谊。