一年春又转头空，前信花催后信风。
花坞老人诗力健，好留春住莫匆匆。
【解析】
本诗是一首咏物言志的小诗。诗人通过对花的观察，寄托了人生易逝、珍惜时光的感慨。全诗以“问花”为题，将花比做人，以人比花，借花抒情。前两句写春光易逝去，暗寓年华易逝；后两句赞美花坞老人之诗才与人品。
【答案】
译文：
一年又一年春天来临又离去，去年的信使催发今年的信风。花坞的老人有好诗才华，好让春色留住莫匆匆归去。
注释：
①问花：即咏物。②坞：山坞或园林中的小山。
赏析：
首句“一年春又转头空”，意思是说一年又过去了，春天又过去了。这句是说时间一晃就过去了，光阴似箭啊！这一句是全诗的总纲，也是全诗的线索，它贯穿着全诗，使诗歌的结构紧凑，层次分明，富有韵律美和音乐性。
次句“前信花催后信风”，意思是说去年的信使催促今年的消息，今年的消息又催促着明年的信风。这里的“催”“催”二字，运用拟人手法，把春天拟人化，生动形象地写出了春天的活力和生命力。同时，也表现了诗人对春天的喜爱之情。
第三句“花坞老人诗力健”，意思是说花坞的老人有好诗才能，他善于作诗。这句是说诗人对老人的赞赏，同时也表达了诗人自己作诗的才能。
最后一句“好留春住莫匆匆”，意思是说老人的诗才华情高超，要让他多留一些时间，不要匆匆而去。这句是说诗人对老人的祝愿，同时也是诗人自己的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。