生无飞颔老蒿莱，惭愧君侯客燕开。
面带凄凉无酒色，谁人信道赏花来。
这首诗的作者是宋代诗人李之仪，字端叔，号姑溪老隐，今安徽亳州人。他是一位婉约派词人，与晏几道、欧阳修并称“小晏”、“大宋”和“欧苏”。
下面是对这首诗的逐句解释：
生无飞颔老蒿莱：这句诗的意思是说，我像一棵没有飞翔翅膀的蒿菜一样，在岁月中默默无闻地生长。”生无飞颔”是说我没有飞翔的能力，”老蒿莱”是指老了的蒿菜。
惭愧君侯客燕开：这句话表达的是我对客人到来的歉意。”惭愧”表示羞愧，”君侯”是对客人的一种尊称，”客燕开”则是指在客人到来时，我的燕子也飞开了。
面带凄凉无酒色：这句话的意思是说我的脸上带着凄凉的表情，却没有喝酒。”面带凄凉”是说脸上的表情显得很悲伤，”无酒色”是说我没有喝酒，可能是因为心情不好或者有别的事情困扰。
谁人信道赏花来：这句话是在询问是谁相信我会来欣赏这美丽的花朵。”谁人”是疑问词，”信道”是指相信，”赏花来”是指来欣赏花。
下面是这首诗的译文：
生无飞颔老蒿莱，惭愧君侯客燕开。
面带凄凉无酒色，谁人信道赏花来。
注释：
- 生无飞颔：生而无翅翼，比喻自己像没有飞翔能力的蒿菜一样。
- 惭愧君侯：指对客人的称呼，表示歉意。
- 面带凄凉：形容表情很悲伤。
- 无酒色：虽然没有喝酒，但可能因为心事重重或其他原因而显得悲伤。
- 谁人信道：是谁相信我会来欣赏花的呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。