木老性倔强,朔风怒明威。
初更即合战,已乃声鼓鼙。
大块信难测,三鼓气不衰。
我屋山僧居,破陋久不治。
会当晴明日,仰见河汉移。
微风鼓櫜籥,虚空同奔驰。
夜无芙蓉人,慌惚疑褰帷。
平明满书斋,败叶方纷披。
孰为呼吸者,作此怒张为。
天寒不成雪,恐坐强风师。
扑尘整书架,粪挶不可迟。
人非陈仲举,用舍亦有宜。
十一月二十九夜,大风从明晨刮起,书室被吹得全都倒塌了叶子,我的房间也遭到了损害。
木老性倔强,朔风怒明威。
初更即合战,已乃声鼓鼙。
大块信难测,三鼓气不衰。
我屋山僧居,破陋久不治。
会当晴明日,仰见河汉移。
微风鼓櫜籥,虚空同奔驰。
夜无芙蓉人,慌惚疑褰帷。
平明满书斋,败叶方纷披。
孰为呼吸者,作此怒张为。
天寒不成雪,恐坐强风师。
扑尘整书架,粪挶不可迟。
人非陈仲举,用舍亦有宜。
【注释】
- 十一月(农历十月):古人以地支纪年,十一月属申月。这里指农历十二月的夜晚。
- 大风(:猛烈的风暴)
- 明(:明天)
- 破陋(:破旧,简陋)
- 会当(:必定)
- 晴明(:晴朗的日子)
- 鼓(敲)
- 橐(:皮囊;鼓风用的皮套子)籥(:管乐器,音yuè
- 大(:天空或大地)块(:土地)
- 三(:三次)鼓(敲)
- 作(:造成)
- 寒(:冷)
- 成(:形成)雪 (:下雪)
- 坐(:因为)
- 挶(:棍子)
- 陈仲举(:东汉时陈蕃任豫章太守时勤于政事,有“好贤尚德”的美名,后世常以之比喻贤能的人,后多用作典实)
【赏析】
这是一首七言律诗,写诗人因大风而受损的书室和心情。首联写大风来临前的天气状况,二联写大风来临时的情景,颔联写狂风过后的情景,颈联写诗人对自然现象的感受,尾联抒发诗人的感慨。全诗意境高远、雄浑,语言简练,富有节奏感,是一篇优秀的抒情佳作。