黄门给事二千粟,日割三牲亦应足。
刘翁食俎厌膻腥,千亩渭川期满腹。
吴人束简如束刍,百钱可了三日厨。
刘翁平生几两屐,可能千亩无赢馀。
独嫌纳腹未可尽,更为挥毫写清峻。
庭空月落千丈长,老柏乔松未高劲。
锦绷稚子置腹中,铁面老人凌远风。
此君族类俱得所,多事索此霜髯翁。
腹饥眼饱徒倥偬,只说饕馋疑作俑。
何以先生日照盘,更看婵娟势飞动。
琳师从此唯善看,时时更为通平安。
黄门给事二千石,每日宰割三牲足。
刘翁食俎厌膻腥,千亩渭川期满腹。
吴人束简如束刍,百钱可了三日厨。
刘翁平生几两屐,可能千亩无赢馀。
独嫌纳腹未可尽,更为挥毫写清峻。
庭空月落千丈长,老柏乔松未高劲。
锦绷稚子置腹中,铁面老人凌远风。
此君族类俱得所,多事索此霜髯翁。
腹饥眼饱徒倥偬,只说饕馋疑作俑。
何以先生日照盘,更看婵娟势飞动。
琳师从此唯善看,时时更为通平安。
注释:
- 黄门给事二千石:指刘行简的官职是黄门给事,每月能获得两千石俸禄。
- 日割三牲足:每天宰杀三头牲畜足够食用。
- 刘翁食俎厌膻腥:指刘行简喜欢吃肉,以至于吃腻了羊肉。
- 千亩渭川期满腹:形容刘行简家有良田,足以养活自己,不用为衣食担忧。
- 吴人束简如束刍:比喻吴地的人生活简朴,就像把草捆起来一样简单。
- 百钱可了三日厨:用一百文钱可以维持三天的饮食。
- 刘翁平生几两屐:指刘行简一生只穿过几双鞋。
- 可能千亩无赢馀:估计家中有上千亩田地,也不用担心没有余粮。
- 独嫌纳腹未可尽:他独自嫌弃自己的肚子还不能完全填饱。
- 更为挥毫写清峻:更加挥笔写下清秀峻拔的字迹。
- 庭空月落千丈长:庭院空旷,月光照射下显得格外漫长。
- 老柏乔松未高劲:指院子里的老柏树和乔松树虽然高大但不够挺拔。
- 锦绷稚子置腹中:将孩子放在锦缎的襁褓里放在他的肚子里。
- 铁面老人凌远风:形容自己像铁面判官一样严肃公正。
- 此君族类俱得所:指他这个家族的人都得到了应有的待遇。
- 多事索此霜髯翁:有些事情都来找这个老头帮忙。
- 腹饥眼饱徒倥偬:形容他既饿又饱,忙个不停。
- 只说饕馋疑作俑:只是说他贪吃好色,让人怀疑他是美食家或美食艺术家。
- 何以先生日照盘:为什么老师会在阳光下晒饭盘呢?
- 更看婵娟势飞动:继续欣赏月亮的光辉和舞动的云彩。
- 琳师从此唯善看:从那时起,只能好好欣赏了。
- 时时更为通平安:时不时给他送去平安。