暗灯延鼠辈，残漏付鸡人。
柏酒浮三酌，蔬盘荐五辛。
冻吟多累句，孤坐绝来宾。
镜里丝丝发，平明六十春。
【注释】
- 次韵：即依原韵而和。李士举丈：指诗人的朋友李士举。
- 除夕：农历年末的一天，人们在此日举行各种庆祝活动。
- 延：招引。鼠辈：指老鼠等小动物。
- 残漏：指古代计时用的漏壶，用以计时。
- 柏酒：用柏木制成的酒。
- 三酌：三杯。
- 蔬盘：用蔬菜做的盘子。
- 五辛：五种调料（指大蒜、韭、葱、芥、薤），古代常作为祭祀用品。
- 冻吟：因寒冷而作诗。
- 平明：天亮之时。
- 六十春：六十岁，指老年。
【译文】
暗灯招引老鼠辈，残漏交给鸡人报。
柏酒三杯浮上来，菜盘上五辛献祭。
冷吟多是累赘句，孤坐没有来宾来。
镜中看到丝丝白头发，明天就是六十春。
【赏析】
此诗为作者在除夕夜与友人李士举共饮时所作。首联写室内灯火暗淡，延引鼠辈入室；二联以古人计时方法描写时间的流逝；三联写饮酒助兴，以菜盘上的五辛献祭；四联以“冻吟”形容自己作的诗歌多为冗长之句，无甚价值；五联写自己在除夕之夜独自一人，既无客人来访，又感到岁月无情。全诗以除夕为背景，通过对日常生活的描绘，表达了诗人孤独、寂寞的情感及对年华易逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。