去年正月十五夜，乾元门上奉乘舆。
今年正月十五夜，商洛郡中为贰车。
谪宦门栏偏冷落，山城灯火苦萧疏。
炉灰画尽不成寐，赖有逍遥一帙书。
上元夜作
去年正月十五夜，乾元门上奉乘舆。
今年正月十五夜，商洛郡中为贰车。
谪宦门栏偏冷落，山城灯火苦萧疏。
炉灰画尽不成寐，赖有逍遥一帙书。
译文：
去年正月十五夜，乾元门上奉乘舆。
今年正月十五夜，商洛郡中为贰车。
谪宦门栏偏冷落，山城灯火苦萧疏。
炉灰画尽不成寐，赖有逍遥一帙书。
注释：
去年（前一年）：指上年。
正月十五夜：农历正月十五日的夜晚。元宵节。
乾元门：长安城的东门。
奉乘舆：奉皇帝之命乘坐天子的车驾出行。
今年：今年的正月十五夜。
商洛郡：古地名，在今陕西商县一带。
贰车：副职官员的车。这里是说诗人在副职官员的位子上度过元宵节。
谪宦：贬谪官职，流放远地。
门栏：官署的门窗。
冷落：冷落寂寞，没有宾客。
山城：山环水绕的城市。
灯火：灯光。
萧疏：稀疏零落。
炉灰：指灯芯烧剩的灰烬。
成寐：入睡。
逍遥：悠闲自在的样子。
一帙（zī）书：一包书。帙，量词，捆在一起的一卷书。
赏析：
这首诗是诗人于上元之夜所作。上元节是唐代的重要节日，诗人以自己的亲身经历来描绘节日的景象。
首句“去年正月十五夜，乾元门上奉乘舆。”回顾了上一年元宵节的情景。那时他在朝廷担任重要职务，受到皇帝的宠爱和重视，可以享受这种特殊的待遇。
第二句“今年正月十五夜，商洛郡中为贰车。”则转入了新的一年。这时他已经成为一位贬官，只能在一个地方做副手，无法享受以前那种待遇了。这两句形成了鲜明的对比，突出了诗人对不同时期的感慨之情。
接下来两句“谪宦门栏偏冷落，山城灯火苦萧疏。”进一步描绘了节日的气氛。由于被贬官的缘故，诗人感到自己受到了冷落，连门栏也显得孤独无依。而山城虽然繁华热闹，但诗人却觉得灯火稀疏、冷清。这种感受更加衬托出诗人内心的孤寂和无奈。
最后两句“炉灰画尽不成寐，赖有逍遥一帙书。”则是诗人在孤独中寻找慰藉的方式。他用读书来打发时间，希望能在书海中找到属于自己的一片天地。然而，即使有了书籍也无法让他安心入睡，因为书中的内容让他心烦意乱。这种心境与诗的前两联形成呼应，更增添了诗歌的情感深度和艺术魅力。