楮冠布褐皂纱巾，曾忝西垣寓直人。
此际暂披因假日，如今长著见闲身。
濯缨未识三湘水，漉酒空经六里春。
不为行香著朝服，贰车谁信旧词臣。
诗句释义及赏析
道服
注释： 道服，指道士或隐者的日常服饰。
译文： 穿着简朴的道袍，头戴楮纸冠，身披麻布褐色的衣服，佩戴着白色的皂纱巾，曾经忝列在宫廷之内为皇帝直接进言的人。
曾忝西垣寓直人
注释： 西垣，指的是皇宫中位于西方的宫墙。寓直人，是指在宫中担任值日工作的人。此处表达自己曾是朝廷中的一员，但因某种原因暂时离开。
译文： 曾经忝列在皇宫内，作为负责传达意见的臣子。
此际暂披因假日
注释： 此际，此时。暂披，暂时穿戴。因假日，由于有休假的时间。
译文： 现在由于有休假的时间，暂时脱下官服。
如今长著见闲身
注释： 长，长时间。著，穿着。闲身，空闲的身体。
译文： 现在由于有休假的时间，我得以暂时放松，身体也得到了休息。
濯缨未识三湘水
注释： 濯缨，洗涤帽带。三湘水，指湖南一带的水系。
译文： 我清洗过帽带，却没有见识到湖南一带的水域。
漉酒空经六里春
注释： 漉酒，滤酒。空经六里春，形容春天已经逝去。
译文： 我在滤酒时，却已经过了六个春秋了。
不为行香著朝服
注释： 行香，祭祀时烧香。著朝服，穿着朝廷规定的正式服装。
译文： 我不是为了去参加祭礼而特意穿上正式的官服。
贰车谁信旧词臣
注释： 贰车，指副职的官职。词臣，古代指作诗词的官员。
译文： 谁能信任我这个曾经做过词臣的人，现在担任副职职务。
赏析
此诗描绘了一个退隐之人在特定时期的状态和心情，表达了他对过去仕途生涯的回忆和对当前生活状态的满足。诗中通过对比过去的繁忙与现在的闲暇，展现了一种从繁忙到宁静的转变。同时，通过对具体场景的描述（如洗帽子、滤酒等），诗人巧妙地表达了自己的心境变化和情感态度。整首诗语言简练，情感真挚，体现了作者淡泊名利、追求内心平静的生活理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。