晓直银台作侍臣，暮为郎吏入埃尘。
一生大抵如春梦，三黜何妨似古人。
不称禁中批紫诏，犹教淮上拥朱轮。
时清郡小应多暇，感激君恩养病身。
【注解】晓直银台：早晨在皇宫的银台司值勤。作侍臣：作为皇帝的侍从臣子。暮为郎吏：傍晚时在朝廷做官吏。入埃尘：被尘埃所染，意喻官场污浊。一生大抵如春梦：我一生大概就像一场春梦。三黜：三次被贬官。何妨似古人：又何妨像古代的圣人一样？不称：不符合。禁中：皇宫内。批紫诏：接受皇命。犹教：仍然要。拥朱轮：指身佩高官重禄的印绶。时清郡小应多暇：国家太平时期，郡县长官的职位小而闲散，应该有很多空闲时间。感激君恩养病身：感谢皇上给予的恩惠，修养身体。
【译文】
早晨在宫廷银台司值班当侍从臣子，傍晚就到朝廷做官吏，被尘埃所染。我一生大概就像一场春梦。三次被贬官又何妨像古代的圣人一样。不能符合皇宫内接受皇命的条件，但仍然要身佩高官重禄的印绶。国家太平时期，郡县长官的职位小而闲散，应该有很多空闲时间。感谢皇上给予的恩惠，修养身体。
赏析：
这是一首反映诗人仕途失志、渴望引退的思想感情的诗。
首联说：“晓日银台侍从臣，夕阳淮上吏。”银台御史台，唐宋时为皇帝侍从的高级官职。“晓”字点明诗人起早赴职；“暮”字则说明他晚来归家。一“晓”一“暮”，勾画出一个勤于职守而又心劳意烦的形象。“银台”，即银台门，是御史台的门楼，此借指朝中。“侍从臣”，指翰林学士等侍奉皇帝左右的大臣。“暮为郎吏入埃尘”，则说明他身为朝廷的官吏，却沉浮于宦海之中，与世浮沉，身不由己。“埃尘”，即尘世，这里指仕途上的得失荣辱。诗人以“暮”字开头，既表明了其入仕之早，又暗示了其人老之迟，从而表现出一种年事已高的感慨。
颔联说：“一生大抵如春梦，三黜何妨似古人。”这两句是对全诗的总结与点睛。诗人用典抒发自己的感慨。“三黜”，语出《论语·先进》：“夫子喟然叹曰：‘吾与点也’。”孔子认为颜回有圣人的德，只是时机未到而已，所以孔子对颜回多次辞官表示惋惜，认为颜回三次被免官还不足以使他成为圣人。诗人自比颜回，说自己三次被贬官，又何妨呢？其实，诗人并不认为自己的遭遇有什么值得羡慕或庆幸之处，而是希望像古人那样洁身自好，保持自己的节操和操守。“三黜”，在这里既是对自己仕途坎坷的概括，也是对自己人格操守的一种自我肯定和自我表白。
颈联说：“不称禁中批紫诏，犹教淮上拥朱轮。”这一联写诗人虽然不被赏识，但还是能够继续做官。“禁中批紫诏”是指受皇帝信任并委以重任，“批”即批复的意思，“紫诏”是指皇帝的诏书。“犹教淮上拥朱轮”中的“教”是“令”的意思，意思是皇帝仍要他做官。“淮上”，泛指江淮以南地区。朱轮，指代官员所佩用的饰有彩色的玉饰车辕辐条，也指代官衔。“拥”字写出了自己虽不受宠，但还能继续做官的处境。诗人在此表达了自己虽遭贬谪，但仍能保持节操，不被世俗污染的决心。
尾联说：“时清郡小应多暇，感激君恩养老身。”尾联是诗人的感怀之作。“时清郡小”指的是国泰民安，政治清明。“郡小”即州郡较小，没有繁重的政务缠身。“应多暇”，意为应该有很多空闲的时间。“养病身”，是说诗人因感念皇帝的恩泽而保养身体。“感激君恩”，意即对皇上的恩德感激不尽。“养老身”，是说感谢皇上对自己的照顾和关怀，使自己能够安心地颐养天年。诗人在这里表达了自己对国家的忠诚和对皇上的感恩之情。
这首诗语言平易流畅，情真意切，充分体现了作者对朝廷的不满和对隐居生活的向往。