明代何人为荐雄,专城犹与众人同。
徒闻清政如黄霸,尚借绯衫似白公。
我有金章知是忝,君无银榼信为穷。
不须厌见随车雨,岁晚当期五谷丰。

【注释】

①和仲咸:即何为,字仲咸;知:做官。②黄霸、白公:西汉循吏,黄霸治颖川,以清简著称;白公治蜀,也颇有政绩。③金章:指代高官显贵的金印。④银榼:指酒器。⑤五谷丰登:指丰收年景。⑥厌:厌烦。⑦随车雨:随从车子的雨。⑧期:希望。

【赏析】

这首诗是明朝官员何为在任颍上时所作,诗中对同僚的品评颇为尖锐。

诗的开头两句说“明代何人为荐雄”,意谓当时有位名叫何为的人推荐我当县令。这里说的“明”字,是借用汉代名臣霍光的名字,表示自谦。因为“荐”就是举荐的意思,用霍光来作“推荐”二字的反衬,显得自己谦虚。

第三句“专城犹与众人同”,意思是我在担任颍上的县令后,还像过去一样,住在城中。这句诗的意思是说我并没有因做了知县就有什么变化。

接着第四句“徒闻清政如黄霸”,意思是说我知道,像黄霸那样治理地方政治清明的官吏,有很多很多。这里说的是我听到过很多这样的官吏,但还没有亲自遇到过。

接下去第五句“尚借绯衫似白公”,意思是我还想像白公那样的官吏那样,穿着红衣。这句诗的意思是说我虽然知道白公那样的官吏,但还没有见过面,因此还不敢妄自菲薄。

然后第六句“我有金章知是忝”,意思是说我虽然没有穿红袍,但是有金印的官职,这本身就很惭愧了。这句诗的意思是说,我现在虽然有了金印的官职,但我却感到惭愧,因为我还没有做出什么成绩来。

第七句“君无银榼信为穷”,意思是说你现在没有银制的酒器,这确实说明你的家境贫困了。这句诗的意思是说,我现在虽然有了金印的官职,但我却感到惭愧,因为我还不知道自己的收入有多少。

最后第八句“不须厌见随车雨”,意思是说你不要因为天气不好而讨厌下雨,因为下雨天可以让人心情愉快。这句诗的意思是说,你不要因为天气不好而讨厌下雨,因为下雨天可以让人的心情愉快。

第九句“岁晚当期五谷丰”,意思是说希望你能够顺利地度过这个困难时期,到明年春天的时候,五谷一定会长得非常茂盛。这句诗的意思是说,希望你能顺利度过这个困难时期,等到明年春天的时候,五谷一定会长得非常茂盛。

整首诗的意思是说,我是一个没有做过什么大官的官员,现在虽然有了金印的官职,但却感到惭愧,因为我还没有做出什么成绩来。同时我也希望你能够顺利度过这个困难时期,等到明年春天的时候,五谷一定会长得非常茂盛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。