诏从书殿理江干,江外生民识谏官。
京口浪花迎棹白,海门山色入楼寒。
茅君仙洞披图见,张祜诗牌拂藓看。
他日政成无一事,好吟新句寄长安。
诗句释义:
- 诏从书殿理江干:皇帝的命令是治理长江沿岸。
- 江外生民识谏官:长江之外的人民认识你作为谏官的身份。
- 京口浪花迎棹白:在扬州的江口,海浪拍打着白色的船桨。
- 海门山色入楼寒:海门山上的景色进入高楼中显得冷清。
- 茅君仙洞披图见,张祜诗牌拂藓看:在茅君的仙人洞中,披阅了图画。
- 他日政成无一事,好吟新句寄长安:如果将来政治成功,没有什么事情要处理的话,那就好好地吟咏新的句子,寄往长安。
译文:
陛下命令我去治理长江沿岸,而长江外的百姓们都知道我是一个谏官。我在扬州的江口,海浪拍打着我的船桨,留下了白色的印记。我在海门山的高处,看到了山色与楼台相映成趣却略带寒冷。我在茅君的仙人洞中,翻阅了图画和诗歌。如果我的未来能够顺利地完成这些工作,那么就没有什么事情需要处理的,那时我会吟咏新的句子,寄给长安的亲友。
赏析:
这首诗是一首送别诗。诗人在赴任途中作此诗以赠友人牛学士。全诗表达了诗人对友人即将离世的感慨,并祝愿他在未来的仕途中一帆风顺。