门冷官闲似死灰，人言今日是春来。
犹残旧赐银幡胜，且向山州当酒杯。
【解析】
此诗前两句为第一联，写景。“门冷官闲似死灰”是说诗人因遭贬而心情沉闷抑郁，门庭冷落，官位卑微，就像被烧成灰烬的死灰一样，失去了往日的光彩。后两句是第二联，抒情。“人言今日是春来”是说有人评论说今天正是春天到来的时候，诗人以乐景衬哀情。最后两句是第三联，议论。“犹残旧赐银幡胜，且向山州当酒杯”是说诗人还保留着皇帝赐予的金银幡胜，在偏远的山间州里，他只能饮酒作乐。
【答案】
译文：
因遭贬谪而心情忧郁，门庭冷落像死灰一样毫无光彩；人们说今天是春天来了，我却感到心如死灰般沉闷抑郁。虽然还有皇帝赏赐的金银幡胜可赏玩，但我只能在山州中借酒浇愁了，我的心情和我的境况多么相似啊！赏析：
这首诗表现作者对现实的不满和对前途的担忧之情。全诗用比兴手法，把内心的郁结、苦闷与外物相比喻，表达了自己对现实的不满，以及内心苦闷的无奈，并抒发了自己对前途的担忧之情。
首句“门冷官闲似死灰”，写景。这两句是说由于受到贬谪的打击，诗人心情忧郁，门庭冷落，官位卑微，就像被烧成灰烬的死灰一样，失去了往日的光彩。“人言今日是春来”一句是说有人评论说今天正是春天到来的时候，诗人以乐景衬哀情。“犹残旧赐银幡胜”一句是说尽管诗人还保留着皇帝赐予的金银幡胜，但诗人却无法欣赏，只能把它当作摆设了。“且向山州当酒杯”一句是说诗人只能借酒浇愁。这几句是说：诗人因遭贬谪，而心情忧郁，门庭冷落，官位卑微，就像被烧成灰烬的死灰一样，失去了往日的光彩；有人评论说今天正是春天到来的时候，诗人却感到心如死灰般沉闷抑郁；虽然还有皇帝赏赐的金银幡胜可赏玩，但他只能在山州中借酒浇愁了，他的心情和他的境况多么相似啊！
尾句“犹残旧赐银幡胜，且向山州当酒杯”是全诗的主旨所在，也是全诗感情的升华，它集中体现了作者对现实的不满和对前途的担忧。