仙之山兮□□，仙之水兮委陀。驾轻车兮□□，□扁舟兮咏歌。
轶层巅兮□□，□□流兮白石楚楚。上切汉兮□□，□□□兮在下。
崖花兮春芳，涧□□□□。□□澄兮缣素，冰霜结兮璆琅。
□□□□鱼，鸟跃飞兮谁使。石□年兮一□，三万里兮弱水。
于嗟蓬莱兮仙水是室庐，世之人兮莫知其歌□。
□□□兮披荆棘，驱虎兕兮□□□。□□□兮海涛白，倒光景兮□□□。
□□□兮执华予，眇流盼兮□□□。□□□兮涛无期，碧荔为衣兮□□□。
□□埃𡏖兮不可以控抟，□□□□□□□憺忘归。
【小序】
“余幼时即喜为诗，自少及长，十有余年矣，每欲有所赋咏，而感于世，辄废然而止。今之成文，乃知造次必于是，颠沛必于是。盖有志者事竟成，无悔者常泰然也。”
【注释】
蓬莱：传说中的仙山名，在海中，亦指渤海。
□□：山名。
□扁舟兮咏歌（唱）：驾着扁舟高唱赞美蓬莱的歌声。
轶（xì）层巅（pín）：越过层层山峰。
委（wěi）陀（tuó）：水流缓慢的样子。
驾轻车兮咏歌：骑着轻便的车去歌唱。
□□□兮在下：水从下流。
崖花兮春芳：山崖上开满了鲜花。
涧□□□：涧水清澈明亮的样子。
□□澄兮缣素：水面清澈如同丝织品一般。
冰霜结兮璆琅：冰凌结成了玉声般的美妙声音。
□□□鱼，鸟跃飞兮谁使：大鱼跳跃飞翔，不知是何原因。
石□年兮一□：岩石千年不朽。
三万里兮弱水：弱水三千，只取一瓢饮。
于嗟蓬莱兮仙水是室庐：叹惜蓬莱的水是神仙居住的地方。
□□□兮披荆棘，驱虎兕兮□□□：手拿武器，勇敢地战胜一切障碍。
□□□兮海涛白，倒光景兮□□□：海浪拍打着岸边的礁石，波光闪闪。
□□□兮执华予（yù），眇流盼兮□□□：拿着美丽的礼物，目光流转期盼。
□□埃𡏖（xiè）兮不可以控抟（tǒu）：被云雾笼罩，看不见东西。
□□□□□□憺忘归：虽然被云雾所迷，但忘了回家。
【译文】
仙山啊多么秀丽，仙水啊多么舒缓。骑着轻便的小车，高歌《小蓬莱》。越过层层山峰，清亮如洗的涧水。水从下边流过，好像玉石般的声音清脆响亮。山上开满鲜花，涧边流水清澈明净。清澈见底的水面，如同丝织品一般。冰凉的冰块结成了美玉，发出悦耳的音乐声响。巨大的鱼跳跃飞翔，不知是何原因。岩石千年不朽，只取一瓢饮。叹惜蓬莱的水是神仙居住的地方。手持武器，勇敢地战胜一切障碍。海浪拍打着岸边的礁石，波光闪闪。握着美丽的礼物，目光流转期盼。云雾笼罩，看不见东西。虽然被云雾所迷，但忘了回家。
【赏析】
此诗以蓬莱、弱水等仙境景象为背景，描写仙人生活和仙景之美。作者通过丰富的想象和优美的语言，展现了一幅瑰丽多彩的仙境画面。同时，诗人还通过描绘仙人的生活和行为，表达了对仙境的向往和追求之情。全诗构思巧妙、意境优美、情感真挚，是一首优秀的山水诗篇。