年年吟帽客他乡,柳絮飞时日渐长。
远树云生残照没,近梅风重早晨凉。
桑条带露归蚕室,花片随泥上燕梁。
历日又催春色去,田家便有插秧忙。

这首诗是诗人客居异乡时所作,描写了春日乡村的景象和诗人的感慨。下面是对每句的逐字释义:

  • 第一句:“年年吟帽客他乡”

  • 注释:每年春天都要戴着帽子(指诗帽)离开自己熟悉的家乡前往他乡。

  • 赏析:这句表达了诗人常年漂泊在外,每到春天就要离开家乡的情感。

  • 第二句:“柳絮飞时日渐长”

  • 注释:柳絮随着时间的增长在空中飘荡。

  • 译文:在春天里,柳絮随风飞舞,时间一天天过去。

  • 赏析:这句话以“时日渐长”来表达春天的到来,柳絮的飞舞也象征着春天的生机与活力。

  • 第三句:“远树云生残照没”

  • 注释:远处的树木在晚霞中显得朦胧。

  • 译文:夕阳西下,远山的轮廓被云朵笼罩。

  • 赏析:这里使用了“云生”和“残照没”来形容暮色渐浓,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。

  • 第四句:“近梅风重早晨凉”

  • 注释:微风吹过近处的梅花,带来了早晨的凉爽。

  • 译文:清晨的微风拂过梅树,带来了一丝清凉。

  • 赏析:这句诗描绘了春天早晨的美好时光,清新的空气和凉爽的感觉让人心情愉悦。

  • 第五句:“桑条带露归蚕室”

  • 注释:桑叶上的露珠预示着收成的到来。

  • 译文:桑叶上还挂着露水,预示着农民们即将收获蚕丝。

  • 赏析:这句诗表达了丰收的季节即将来临,农民们辛勤劳动的成果即将呈现的喜悦之情。

  • 第六句:“花片随泥上燕梁”

  • 注释:花瓣落在地上,像是泥土上的燕子筑巢一样。

  • 译文:花朵凋零后,花瓣落在泥土上,就像燕子在筑巢一样。

  • 赏析:这句诗用比喻的手法,将花瓣落在泥土上的情景描绘得生动形象,同时也暗含着生命的无常和岁月的流逝。

  • 第七句:“历日又催春色去”

  • 注释:日历上的日子又多了一岁,春天的气息渐渐消逝。

  • 译文:日历上又添了新的一页,春天的气息正一点点逝去。

  • 赏析:这句诗表达了时间的流逝和春天即将结束的无奈感。

  • 第八句:“田家便有插秧忙”

  • 注释:农田里开始忙碌起来,准备插秧。

  • 译文:田野里的人家已经开始忙着插秧。

  • 赏析:这句话描绘了农忙时节的场景,展现了农村生活的忙碌和勤劳精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。