同心难结绣云长，红玉沉泥草亦香。
娇魄年年寒食节，定应湖上作鸳鸯。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，并结合写作背景、作者的思想情感来分析诗歌的主题。
（1）
“同心”二句：意谓苏小小的墓虽然被绣云所遮，但是红玉般的香魂却长埋地下，她年复一年，每逢寒食节必定到湖上泛舟作鸳鸯之戏。“绣云”“红玉”，都是用来形容苏小小美丽非凡的。“沉泥”，指其死后葬于土中。“草亦香”，即草木因之而更芳香。“定应”是说，苏小小的魂魄一定会随着湖水荡漾，与湖上的一对鸳鸯嬉戏。
【答案】
译文：
我与你情深如海，却不能结为夫妻，就像天上的云彩一样，永远不能相守在一起。你虽已死，但你的美丽却永存人间，就像那香草一样，即使埋入泥土也散发着迷人的香气。每年的寒食节日，我都会来到湖边与你嬉戏，像鸳鸯一样在水面上游玩。
赏析：
此诗写苏小小的墓，以美人之墓，寄托诗人的深情。全诗语言优美流畅，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。