夜深玉树不啼鸦,照影残灯客梦家。
归计未成秋又去,水边羞见雁红花。
【解析】
“归计未成秋又去,水边羞见雁红花”这两句诗的意思是:归家的计议还没有完成,秋天又过去了,在水边看见大雁和红花,却感到羞惭。“归计未成秋又去”,诗人的归家之念尚未实现,又要匆匆离去了,这是对时间流逝、人事易变的无可奈何的感慨。“水边羞见雁红花”,这里的“羞”字用得巧妙,不仅写出诗人的惜别之情,也表现了诗人的孤独之感和无奈之情。
【答案】
示例
①旅邸秋晚二首(其一)
夜深玉树不啼鸦,照影残灯客梦家。
归计未成秋又去,水边羞见雁红花。
注释
译文
夜深时树上的乌鸦也不叫唤。
照着自己的身影,残灯下做着归乡的梦。
回家的计划没有成功,秋天又到了,
看到水中的大雁和岸边的红花,却感到羞愧。
赏析
这首诗以“旅邸”起兴,抒发了诗人因羁留他乡而不得归的惆怅之情。全诗写得情真意切,细腻感人,读后使人为之动容。