不眠行绕石池吟,月色如银夜正深。
山路无风枯叶静,时闻露滴响空林。
【解析】
本首诗是一首写景抒情诗,全诗四句,每句七字,语言朴实自然,意境清幽。前两句写诗人深夜不寐,绕着石池吟咏,月光如银,夜色正浓。后两句写山路无风,枯叶静止,偶尔可以听到露水打在空林中的响声。
【答案】
译文:
我深夜不眠,绕着石池吟咏,皎洁的月光照得大地一片银光。
山路上没有一丝风,枯黄的树叶也静静的伫立着,偶尔听到露水打在空林中发出的声音。
赏析:
这首诗描写了月夜山间景色。前两句“月色如银夜正深”,描绘的是月夜下银色的月光和深深的夜晚,营造了一种宁静、祥和的气氛。后两句“山路无风枯叶静,时闻露滴响空林”则是对这一氛围的补充和深化。“山路无风枯叶静”,写出了深夜里寂静无声的环境,只有那风吹过树枝发出的声音,显得更加幽静;“时闻露滴响空林”,又增添了几分清新之感。整首诗语言朴实自然,意境清幽。