扁上金书洞府名，沉沉珠树彩云轻。
碧桃风卷箫声去，弄玉乘鸾看月明。
以下是对《游仙词三十三首》逐句的注释和翻译，以及对诗句赏析：
- 扁上金书洞府名
- 注释：在华山之上，有一座金碧辉煌的洞府，其名被铭刻在扁上。
- 译文：在华山之上，有一个金碧辉煌的洞府，名字被刻在了扁上。
- 赏析：通过“金书”一词，诗人传达出了洞府的神圣与尊贵，同时也暗示了洞府中可能蕴含着非凡的力量或秘密。
- 沉沉珠树彩云轻
- 注释：珠树高耸入云，彩云轻盈飘荡于其间。
- 译文：珠树高耸入云，彩云在其间轻轻飘动。
- 赏析：这里的“珠树”象征着仙界的瑰丽与神秘，而“彩云”则增添了一份梦幻般的氛围，使整个场景显得更加灵动而美丽。
- 碧桃风卷箫声去
- 注释：一阵风吹过，碧桃花随风飘落，伴随着箫声远去。
- 译文：一阵风吹过，碧桃花随风飘落，伴随着箫声渐渐消失。
- 赏析：通过“风卷”和“箫声去”两个动作，诗人描绘了一种既有动感又带有诗意的画面，让人感受到一种超脱尘世的宁静与美好。
- 弄玉乘鸾看月明
- 注释：弄玉乘坐鸾凤，仰望明亮的月光。
- 译文：弄玉乘坐鸾凤，仰望着明亮的月光。
- 赏析：此处的“弄玉”是中国古代传说中的一位仙女，她乘鸾飞升，成为神仙的典型象征。诗人通过这一形象，表达了对仙境的向往和对自由生活的赞美。
通过对《游仙词三十三首》的逐句解读和赏析，可以更加深入地理解宋代诗人王镃的诗作及其所蕴含的深厚的文化内涵和美学价值。这不仅是对诗歌文本的直接解读，更是对诗人创作背景、时代背景以及其所处文化的深入探讨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。