懒向东溟钓碧波,醉时自唱太平歌。
银竿插在灵河畔,闲把龙须作玉蓑。

游仙词三十三首(其十)

懒向东溟钓碧波,醉时自唱太平歌。
银竿插在灵河畔,闲把龙须作玉蓑。

注释

  • 懒向东溟:形容诗人对东溟之水不感兴趣,只想安逸地享受生活。
  • 钓碧波:在碧绿的水面上钓鱼。
  • 自唱太平歌:诗人醉酒后自我陶醉于和平盛世的景象之中。
  • 银竿:银色的鱼竿,象征着高雅与纯净。
  • 插在:放置。
  • 灵河畔:清澈的河边。
  • 闲把:随意拿起。
  • 龙须:用龙的胡须制成的衣物或渔具。
  • 玉蓑:用玉石做成的蓑衣,即雨具,也用来指代高洁的品质。

译文

懒洋洋地不想向东溟水域去垂钓碧波,酒醉时独自歌唱着太平时代的歌声。我手中握着银色的鱼竿,把它插在灵河畔,随意拿起龙须编织成玉蓑。

赏析

这首诗描绘了诗人在宁静的夜晚,手持银色鱼竿,悠闲地在清澈的河岸边垂钓的场景。他身着龙须编织的玉蓑,显得高洁而不凡。诗人通过细腻的笔触,将垂钓这一平凡动作赋予了深厚的情感色彩和哲理意味,表达了对太平盛世的美好向往和对自然的深深热爱。同时,诗中的“自唱太平歌”和“醉时”等词汇,更增添了一种悠然自得、超然物外的氛围,展现了诗人内心的平和与满足。整首诗语言优美,意境深远,既表现了诗人的个性特点,又反映了他对美好生活的向往和追求,是一首充满诗意和哲理的优秀作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。