懒向东溟钓碧波,醉时自唱太平歌。
银竿插在灵河畔,闲把龙须作玉蓑。
游仙词三十三首(其十)
懒向东溟钓碧波,醉时自唱太平歌。
银竿插在灵河畔,闲把龙须作玉蓑。
注释
- 懒向东溟:形容诗人对东溟之水不感兴趣,只想安逸地享受生活。
- 钓碧波:在碧绿的水面上钓鱼。
- 自唱太平歌:诗人醉酒后自我陶醉于和平盛世的景象之中。
- 银竿:银色的鱼竿,象征着高雅与纯净。
- 插在:放置。
- 灵河畔:清澈的河边。
- 闲把:随意拿起。
- 龙须:用龙的胡须制成的衣物或渔具。
- 玉蓑:用玉石做成的蓑衣,即雨具,也用来指代高洁的品质。
译文
懒洋洋地不想向东溟水域去垂钓碧波,酒醉时独自歌唱着太平时代的歌声。我手中握着银色的鱼竿,把它插在灵河畔,随意拿起龙须编织成玉蓑。
赏析
这首诗描绘了诗人在宁静的夜晚,手持银色鱼竿,悠闲地在清澈的河岸边垂钓的场景。他身着龙须编织的玉蓑,显得高洁而不凡。诗人通过细腻的笔触,将垂钓这一平凡动作赋予了深厚的情感色彩和哲理意味,表达了对太平盛世的美好向往和对自然的深深热爱。同时,诗中的“自唱太平歌”和“醉时”等词汇,更增添了一种悠然自得、超然物外的氛围,展现了诗人内心的平和与满足。整首诗语言优美,意境深远,既表现了诗人的个性特点,又反映了他对美好生活的向往和追求,是一首充满诗意和哲理的优秀作品。