看了金书看水流，刚风吹鬓不知秋。
碧瞳仙过天河去，戏擘云衣作彩舟。
看了金书看水流，刚风吹鬓不知秋。
碧瞳仙过天河去，戏擘云衣作彩舟。
诗句与译文对照
1. “看了金书看水流，刚风吹鬓不知秋。”
- 注释：观看了金子制成的书便如同看流水，刚吹拂的风让头发感觉不到秋天的到来。
- 译文：只是阅读了金子铸就的书卷，就感觉到仿佛是流水一般，而那阵清风似乎连秋天的气息都未能觉察。
2. “碧瞳仙过天河去，戏擘云衣作彩舟。”
- 注释：拥有碧绿眼睛的仙人渡过银河，嬉戏般地撕扯云朵变成彩舟。
- 译文：拥有如碧海般明亮眼睛的神仙跨越了银河，他嬉戏般地撕裂了云端，化作色彩斑斓的彩舟。
赏析
这首诗描绘了一位仙人游历人间，通过观察和体验来感知世界的奇观。诗人通过对比和想象，构建出一个既神秘又美丽的画面，展现了一种超越现实的奇幻感。同时，也体现了诗人对自然美景的热爱和向往，以及对超脱世俗、追求自由精神的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。