月娥树上赤花香，羽帐琼楼子夜长。
玉兔白蛙身不老，水银一臼结玄霜。
月娥树上赤花香，羽帐琼楼子夜长。玉兔白蛙身不老，水银一臼结玄霜。
- 注释：
- 月娥：指嫦娥。
- 树上：此处形容月光如水珠般洒落。
- 赤花：指月亮发出的光辉。
- 羽帐：装饰精美的帐子。
- 琼楼：美玉砌成的楼阁。
- 子夜长：夜晚很长。
- 玉兔：《山海经》中的神话生物，代表月宫的灵兽。
- 白蛙：这里可能指代蟾蜍，蟾蜍在中国文化中也与月亮相关，象征永恒。
- 水银：古代炼丹术中用以提炼汞的材料，常比喻为液体金属或精华。
- 玄霜：黑色的霜，通常与玄色或黑色有关，象征着纯净和深邃。
- 译文：
在月宫中，嫦娥的树枝上挂满了如水的花朵，她的羽帐中矗立着琼楼玉宇，夜色深沉而漫长。月光下的玉兔和蟾蜍都显得年轻而生机勃勃，就像那清澈的水银一样，凝聚着天地间的精华，最终结成了神秘的玄霜。
- 赏析：
此诗通过丰富的想象和浪漫的语言构建了一个梦幻般的仙境。诗人运用了许多中国传统文化元素，例如月宫、玉兔等，这些元素在中国古代文学中常常象征着美好、神秘和永恒的追求。此外，诗中使用了大量的颜色和物质来描绘场景，如“子夜长”用来形容时间之长，“赤花香”和“赤花”则强调了自然之美。整体上，这首诗展现了一种超越现实的理想境界，以及对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。