十千呼酒醉长安，犹记年时客里欢。
有约南山南畔去，只挑野菜当春盘。
【注释】
立春：二十四节气之一，每年公历3月初。
十千呼酒：以十千（古代计算货币的单位）买酒。十千为一千，故云呼酒。
长安：今西安。唐代京城。
南山：指终南山，在今陕西西安市南。
南畔去：指终南山之南。
野菜当春盘：春天里用野菜做成一盘菜。
【译文】
十千钱买来的美酒我喝得醉醺醺，还记得那时客中欢乐的心情。
约定了去终南山之南游玩，只挑了些野菜当做春宴的盘菜。
【赏析】
此诗作于诗人任左拾遗期间。诗中描绘的是诗人与友人在立春时饮酒作乐的情景。
首句“十千呼酒醉长安”，点明时间、地点和人物。长安是当时的政治中心，是诗人生活的重要舞台，这里又是一个热闹繁华的地方，所以诗人在这里呼酒畅饮，自是意气风发。
次句“犹记年时客里欢”，回忆往昔的岁月。诗人当年在长安做官的时候，也曾有过这样的欢乐时光。
第三句“有约南山南畔去”，写与友人相约出游。“南山”即终南山，位于长安城南，因终南山而得名，终南山风景优美，环境幽雅，是人们游山玩水的好地方。
最后一句“只挑野菜当春盘”，写野菜当春盘。诗人与友人相约去游终南山，到了那里后，发现那里没有城里那么多的美食，于是两人只好吃起了野菜。这既表现了诗人对大自然的喜爱，又表现了诗人对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。