创得幽亭近岭梅,绿阴名好称仙才。
四围山色檐头出,一带泉声竹里来。
【解析】
本题考查对诗歌内容的把握、语言的品味能力。解答此题,考生既要理解诗的内容,又要分析诗的意境、情感及运用的手法等。本题要求赏析诗句,首先要读懂诗句的意思,然后结合注释进行分析。“绿荫亭”是题目,“绿阴亭”是标题,“绿阴”指树木葱茏,枝叶茂盛;“亭”指亭台楼阁,这里指诗人所建之亭。“创得幽亭近岭梅”,意思是在山岭边建造了一座绿荫亭,靠近梅花树。
【答案】
译文:在山岭边造了座绿荫亭,靠近梅花树,十分幽静,好称仙人。四周的山色从亭檐上突出来,一
带泉水声从竹林里传来。赏析:《绿荫亭》是唐代诗人白居易所写的一首诗,全诗描写了诗人所建亭园中景致,
表达了作者喜爱山水之美的情感。