朅来才是早春时，过眼园林啭子规。
看绝交书君介癖，读离骚赋我狂痴。
断无清梦飞蓬岛，剩有𠖇搜到草池。
闻说郎星遭孛彗，又添一恨上双眉。
【赏析】
这首诗是诗人对友人无逸稼主簿的赠诗。全诗八句，前三联是写友，后三联是赠言。“简宗弟”、“无逸稼”是作者自注，表明这是为友人作的赠诗。
首联“朅来才是早春时，过眼园林啭子规。”是说春天到来之时才刚刚到达，转眼间就看到满园子规在鸣叫。
颔联“看绝交书君介癖，读离骚赋我狂痴。”是说看了你写的绝交信和《离骚》赋，知道你有奇特的癖性；读《离骚》赋而狂痴，是我对你狂痴的表现。
颈联“断无清梦飞蓬岛，剩有𠖇搜到草池。闻说郎星遭孛彗，又添一恨上双眉。”是说你没有飞升成仙的清梦，但还有搜索到草池的闲情逸志；听说你因为被孛彗星击中而失去了官职，又增添了你的遗憾。
尾联“闻说郎星遭孛彗，又添一恨上双眉。”是说听说你因为被孛彗星击中而失去了官职，又增添了你的遗憾。
【注释】
简宗弟：诗人自谦之词。简宗，指唐玄宗。李华曾受玄宗赏识，官至校书郎、监察御史等职，因得罪权要而被贬谪。
无逸稼：即李华。
朅来：来到的意思。
才是：才到。
过眼：转眼之间。
园林：这里指庭院。
子规：杜鹃鸟的别称，叫声凄苦，古人常以它来比喻悲切的哀声。
君：指无逸稼。
介：奇。
𠖇（xiān）：同“涎”，涎垂的样子。
蓬岛：神话中的三神山之一，也泛指仙境。
𠖇（shāo）搜：搜寻。
𠖇（zōu）：通“搔”。
孛彗：彗星，一种天体现象。
【译文】
来到这儿才正逢早春时节，转眼之间就看到满园子规在啼叫。
看了你写的绝交信，知道你有奇特的癖性；读了你的《离骚》，知道我是狂痴的人。
你没有飞升成仙的清梦，只有搜寻草池的闲情逸志。
听说你因为被孛彗星击中而失去了官职，又增添你的遗憾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。