五陵豪家轻薄儿,骄傲成癖不可医。
挥金买笑红尘市,老死不晓寒与饥。
囊萤案雪单贫士,杯水生涯北窗里。
途穷山鬼恣揶揄,命压人头提不起。
郭君昔从先人游,万丈壮气横高秋。
天无老眼不见录,匆匆白了少年头。
一日访余道艰窭,杯酒未阑泪如雨。
揲蓍有术金不换,鹑衣百结无人补。
我闻君语鼻亦酸,误身直是坐儒冠。
英雄未遇隐于卜,时人莫作白眼看。
赠郭五星
注释
五陵豪家轻薄儿:五陵,指长安附近的五个皇陵区,豪家子弟。轻薄儿,指那些轻浮、不稳重的青年人。
骄傲成癖不可医:无法治愈的骄傲病。
挥金买笑红尘市:用大量金钱在繁华的市井中换取欢笑。
老死不晓寒与饥:直到老年都不知道什么是饥饿和寒冷。
囊萤案雪单贫士:形容贫穷到连萤火虫的光都无法照亮,只能依靠积雪照明读书。
杯水生涯北窗里:形容生活非常清苦,只能在北窗下喝一点水维持生计。
途穷山鬼恣揶揄:形容走投无路时被人嘲笑和戏弄。
命压人头提不起:形容自己的命运如同被沉重的帽子压迫,难以抬头。
郭君昔从先人游:郭君曾经跟随他的祖先学习。
天无老眼不见录:老眼昏花的人不能看到世间的是非黑白。
匆匆白了少年头:形容时间过得太快,年轻人很快就老了。
一日访余道艰窭:有一天郭君来向我诉苦他生活的困苦。
杯酒未阑泪如雨:在酒还没有喝完的时候,眼泪已经流得像雨一样多。
揲蓍有术金不换:虽然精通占卜,但金银钱财也无法换回他失去的一切。
鹑衣百结无人补:衣服破烂不堪,没有人愿意去修补。
我闻君语鼻亦酸:我听说你说话的声音也变得沙哑了。
误身直是坐儒冠:一直耽误自己的前程是因为过于重视读书做官。
英雄未遇隐于卜:英雄豪杰没有遇到合适的机会,只好隐居起来等待时机。
时人莫作白眼看:当时的人们不应该轻视那些有才能却得不到重用的人。
译文
五陵豪家子弟个个都是轻薄儿,他们的傲气已经到了无法挽回的地步。挥金如土只为博取一时欢心,却忘记了人生的冷暖和饥寒。他们只知道埋头苦读,却忽略了现实生活的艰辛。杯水车薪的生活让他们感到绝望,只能在北窗下度过艰难的日子。当他们走投无路时,却遭到了人们的嘲笑和戏弄,甚至有人对他们进行侮辱和攻击。他们的命运如同被沉重的帽子压迫,无法抬头,只能低头忍受屈辱。郭君曾经跟随他的祖先学习,但他的生活却如此困苦。他曾经对我说,他的生活就像被大雪覆盖一样,只有一盏灯能照亮他前进的道路。他的生活充满了痛苦和悲伤,他的心情就像秋天的天空一样阴沉。他曾经试图通过占卜来改变自己的命运,但结果却是徒劳无功。他的衣服破烂不堪,没有人愿意去帮他修补。我听说你的遭遇后,鼻子也变得酸痛。你一直耽误了自己的前程是因为过于重视读书做官。英雄豪杰没有遇到合适的机会,只好隐居起来等待时机。当时的人们不应该轻视那些有才能却得不到重用的人。
赏析
这首诗通过对郭君的描写,表达了对社会现象的深刻思考。诗人认为,社会上的一些纨绔子弟过于轻浮、傲慢,不懂得珍惜自己的前途和命运,只追求眼前的享乐和虚荣。这种行为不仅浪费了自己的青春和才华,还可能给自己带来无尽的痛苦和挫折。同时,诗中也指出了当时社会对有才能的人的偏见和歧视,认为这些人应该得到应有的尊重和机会。这种观点具有深刻的社会意义,提醒我们在当今社会中要重视人才的培养和个人的成长,同时也要关注社会的公平和正义。