昔日潮守有昌黎，恩波万顷横鳄溪。
五百年后得余令，棠阴上与韩本齐。
故家县谱熟展布，砉然牛刀优割鸡。
期年已报三异政，节爱堂扁焕新题。
手摩民瘼心隐痛，药石其肯靳刀圭。
老农终岁不识吏，废畴荒陇皆锄犁。
邑有豪侠擅武断，缿筒告诉来髫齯。
仁者之勇一发露，爱苗亟欲芟稗稊。
谁为鼠辈巧道地，周道如砥生蒺藜。
公车未采舆人诵，端士先为横议挤。
朝中有语稍辨雪，言者愕立惜噬脐。
侯朝闻命暮就道，束书之外他无赍。
出廛五日才百里，截镫卧辙相提携。
乞留有状白府治，辞以君命安敢稽。
香花随乘推不去，丁壮遮拜婴孩啼。
不知朝廷闻得否，天下贪吏浊如泥。
毁誉失真例如此，狂澜既倒谁能堤。
书生有舌不善佞，今拜东野头须低。
诗成翻恨天门远，何人乞我青云梯。
【注】潮阳：今广东潮州市。昌黎：唐代文学家韩愈字子苍的别称。五百年后：潮州有昌黎祠，韩文公曾为刺史。棠阴：古时县令在堂上植棠树于后院以显示恩惠，后人称之为”棠阴”。
【注】县谱，指潮州府各县的县志、年鉴等。
【注】砉然牛刀：形容宰牛人挥动利刃斩切牛肉的声音。比喻处理政事果断。
【注】节爱堂：潮州府署的正厅。
【注】老农终岁不识吏：意思是说农民一生都没有见过官府的人。
【注】缿筒告诉来髫齯：意思是说农民被官府的诉讼所困。
【注】周道如砥生蒺藜：意思是说地方长官对百姓横征暴敛，使地方道路不平，生出蒺藜（一种带刺的植物）。
【注】公车：汉代太学生入京应试，乘坐的马车，因称考试曰公车赴京。舆人诵：百姓们歌颂。
【注】端士：正直的官吏。
【注】朝中有语稍辨雪：意思是说朝廷中有人开始替他们说话，使他们免受冤枉。
【注】侯朝闻命暮就道：侯姓的人刚接到命令就去上任了。
【注】束书之外他无赍：意思是说他只带着一些行李，没有其他东西。
【注】截镫卧辙相提携：意思是说他们在路上相遇，相互搀扶着同行。
【注】乞留有状白府治：意思是说他们向官府请愿留下。
【注】辞以君命安敢稽：意思是说是奉承上级的命令，怎么能推辞呢？
【注】香花随乘推不去：意思是说即使把香花放在车子里也推不去。
【注】丁壮遮拜婴孩啼：意思是说壮年男子都去拦着行礼，连小孩也在哭。
【注】不知朝廷闻得否：意思是说不知道朝廷是否听到他们的请求。
【注】狂澜既倒谁能堤：意思是说如果朝廷不给他们机会的话，那就像狂澜已经倒过来，还能用什么办法阻止它呢？
【注】书生有舌不善佞：意思是说书生虽然有口才，但不善巧言令色，不会谄媚逢迎。
【注】今拜东野头须低：意思是说现在你拜我为老师，我要低头接受你的教导。
【注】诗成翻恨天门远：意思是说诗写成了，但天门却遥远，无法到达。
【注】何人乞我青云梯：意思是说有谁可以帮我登上高位的青云之路呢？