暑天何处避炎蒸,驾在萧台第九层。
黄盖亭亭日将午,宫嫔催赐近臣冰。

宫词

夏日炎热中宫廷生活画卷展开

  1. 诗句原文
    暑天何处避炎蒸,驾在萧台第九层。
    黄盖日将午,宫嫔催赐近臣冰。
  2. 译文注释
  • 暑天:炎热的夏天。
  • 何处避炎蒸:哪里可以避暑?
  • 驾在萧台第九层:皇帝住在萧台的第9层。
  • 黄盖:古代的一种伞。
  • 日将午:太阳快要中午了。
  • 宫嫔:皇宫中的嫔妃。
  • 催赐:催促赐予。
  • 近臣:皇帝身边的亲近大臣。
  1. 赏析
  • 这首诗通过描绘炎热夏日中皇帝与宫女们的生活场景,展现了宫中生活的艰辛与无奈,以及宫女们内心的孤独和期盼。
  • 诗中“黄盖日将午”一句,以自然景象映衬人物情感,增强了诗歌的表现力。
  • “宫嫔催赐近臣冰”一句,既反映了宫女们的期盼,也揭示了她们对现实的无可奈何,增添了诗歌的深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。