楼台雪霁晓阴阴，珠网屏风御幄深。
和气先春宫掖暖，凤钗不用辟寒金。
【赏析】
此诗为宫词。宫词是唐人写宫内生活、宫女生活的诗歌。它多写宫廷的宴游、歌舞、服饰、饮食以及宫人的愁苦和怨情等，内容较为广泛，形式上则与咏物诗相似，往往通过一些具体事物来暗示某种感情或表现某种意境。此诗前两句写的是楼台雪后的景象，第三句写的是宫中御幄的深幽，第四句写的是皇帝的仁爱。最后一句写的是宫女不用凤钗避寒，说明皇帝对宫女关怀备至。全诗写得含蓄蕴藉，委婉有味。
【注释】
晓阴：天色阴沉，即晨曦微露之时。
珠网屏风：指用珍珠装饰的屏风，这里借以比喻宫中的富丽堂皇。
御幄深：皇宫中的御帐深长而幽暗。
和气：和睦之气。
宫掖（shà）：宫禁之内。掖，同“腋”。
辟寒金：用金饰作头饰的妇女。
【译文】
楼台上雪花刚刚停歇，天空中还留着淡淡的阴霾，珍珠网屏风映照着深长的御幄。
春日的温暖已经先到了宫掖，不用凤凰钗头来抵御寒冷，因为仁政已经暖人心田。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。