佩剑游边地，悲风卷败莎。
雕饥窥坏冢，马渴嗅冰河。
塞阔人烟绝，春深霰雪多。
蕃戎如画看，散骑立高坡。
【注释】
游边上：游子在边境上。
佩剑游边地，悲风卷败莎：手持长剑在边塞游荡，悲风吹过，败落的莎草纷纷飘落。
雕饥窥坏冢，马渴嗅冰河：饥饿的猛禽窥探着被毁坏的坟墓，口渴的马在寒冷的冰河里寻找食物。
塞阔人烟绝，春深霰雪多：边境辽阔，人们踪迹稀少，春天到来时大雪纷飞。
蕃戎如画看，散骑立高坡：看着远处如同画一般的蕃族士兵，骑马站立在山坡上。
【译文】
手握剑柄在边塞游荡，悲凉的秋风扫过凋败的莎草；
饥饿的鸟兽窥视着破败的坟墓，口渴的马儿在冰河旁寻找食物；
边境辽阔人烟稀少，春天来临大雪飞扬；
远眺蕃族士兵如画般美丽，他们骑马站在高坡之上。
【赏析】
此诗写于天宝末年至长安（今陕西西安）期间。安禄山起兵叛乱，唐军在前线失利，诗人被谪往黔中（今贵州遵义）。这首诗就是他流寓黔中时所作。全诗写景叙事抒情并举，有感而发。首联写景：诗人在边塞漫游，看到一片萧条荒凉的景象。颔联写事：看到一群饥饿的老鹰和骏马在觅食，听到马蹄击冰的声音。颈联写情：看到边境辽阔，人烟稀少，感到孤独寂寞。尾联写景：看到远方蕃族士兵英勇无畏，像一幅美丽的画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。