长揖薰风咏式微，诪张山鸟怪儒衣。
竹君伴我寻诗瘦，梅子从谁学道肥。
先自宦情如雾薄，可堪乡梦与云飞。
支林堂下波光好，鹭笑鸥嗔胡不归。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价作者的观点态度、思想感情的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要通观全诗，从题材、手法、构思内容主旨方面分析作答，力求有理有据。最后还要把答案组织好，注意字数的限制。
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。
【译文】
长揖薰风咏式微，诪张山鸟怪儒衣。
竹君伴我寻诗瘦，梅子从谁学道肥？
先自宦情如雾薄，可堪乡梦与云飞？
支林堂下波光好，鹭笑鸥嗔胡不归。
【注释】
静治堂：作者书斋名。
式微：语出《诗经·邶风·式微》。
诪张山鸟怪儒衣：意即山禽野鸟怪诞而怪异的衣着。
竹君：指竹君亭主之友。
梅子：指梅子庵。
支林堂：即梅花庵。
【赏析】
这是一首题壁小诗。诗中描绘了一幅幽静的书斋景象，表达了作者的隐逸情怀。
首句“长揖薰风咏式微”中的“式微”语出《诗经·邶风·式微》，意为衰败。这里借以抒发对官场生活的厌倦之情。次句“诪张山鸟怪儒衣”意谓“山鸟怪诞而怪异的衣着”比喻自己为官的装束，流露出诗人不愿做官的思想。颔联“竹君伴我寻诗瘦，梅子从谁学道肥”写竹君亭主之友与作者相伴寻诗寻道的情趣，表达了诗人对隐逸生活的喜爱。颈联“先自宦情如雾薄，可堪乡梦与云飞”意谓“先自宦情如同雾气一样轻薄”，表达了诗人厌恶官场、思念家乡的情感。尾联“支林堂下波光好，鹭笑鸥嗔胡不归”写支林堂下的美景，表达了诗人欲隐退的愿望。全诗意境清新，风格自然。
这首诗是诗人在梅花庵外所写。诗中描写了梅花庵周围的环境景色，以及作者在梅花庵的生活情景和心绪感受。诗人用词简洁，意境深远。