积旬留省署，容易度春华。
芳草踏青晚，长楸行乐赊。
云疏时送雨，风细暗飞花。
直有黄金百，无因过酒家。
【注释】
南宫：指中书省，因唐代尚书省和门下省都设在中书省，故称。
旬：十天为一旬。
留省署：在中书省内办公的地方。
春华：春天的景色。这里指春天的风光。
芳草：香草。这里指花草。
踏青：游春赏花。
长楸（qiū）：古时行猎用的高树，即木槿树。
赊：迟。
云疏：云彩稀疏。
时送雨：有时送来阵阵春雨。
风细：春风吹得很柔和。
直有黄金百：直译为“我正好有一百两金子”，意译为“我正好有钱”。
无因过酒家：没有理由去喝酒。
【赏析】
《寒食南宫夜饮》，是唐代诗人韩翃的作品之一。这首诗描写了作者在寒食节这天夜里在南宫省署与朋友们相聚饮酒的情景。诗中描绘了夜晚的美景以及朋友间的欢聚，表达了对友人的思念之情。
首联「积旬留省署，容易度春华」，意思是说，经过十几天的停留，终于来到了省署。这里的“省署”指的是中书省，因为唐代尚书省和门下省都设在中书省，所以称为中书省。这两句诗表达了诗人久候的心情，也透露出他对即将到来的春天的期待。
颔联「芳草踏青晚，长楸行乐赊」，则是对春天景象的生动描绘。这里，“芳草”指的是花草，“踏青”是古代的一种游春习俗，而“长楸”则是行猎用的高树，就是今天的木槿树。这两句诗通过细腻的笔触，展现了春天的美丽景色和诗人的愉悦心情。
颈联「云疏时送雨，风细暗飞花」，则是对自然景观的进一步描绘。这里的“云疏”指的是云彩稀疏，“时送雨”则是指有时送来阵阵春雨。而“风细暗飞花”则形容春风轻轻吹动着花瓣飘落，仿佛有无数花朵在空中飞舞。这两句诗通过对自然景物的描绘，营造了一种宁静、优美的氛围。
尾联「直有黄金百，无因过酒家」则是对友情的抒发。这里的“黄金百”指的是金钱，而“过酒家”则是表示没有理由去喝酒。这两句诗表达了诗人对友人的思念之情以及对友情的重视。诗人在寒食节这天夜里与朋友们相聚饮酒，虽然只是短暂地相聚，但却留下了美好的回忆。