横桥通废岛，华宇出荒榛。
风日逢知已，湖山得主人。
使君如独乐，众庶必深颦。
何以知家给，笙歌满水滨。
【注释】
横桥通废岛，华宇出荒榛：横桥指钱君倚在明州重建的众乐亭。废岛，指被毁坏了的岛屿。荒芜的树木长满了野草，荒榛是荒草丛生。荒榛，指长满野草的荒地。横桥，指钱君倚在明州重建的众乐亭。荒榛，指长满野草的荒地。荒榛，指长满野草的荒凉之地。华宇，指建造在岛上的钱君倚所建的众乐亭。
风日逢知已，湖山得主人：风和日丽的时候，我遇到了你这位知己；美丽的湖光山色，都归你所有。逢，遇到。风日，这里指美好的景色。知音，志同道合的人。湖山，代指风景秀丽的地方。得主人，得到主宾。
使君如独乐，众庶必深颦：如果只是你自己快乐，老百姓一定会皱眉苦叹。使君，古时对州郡长官的尊称。独乐，自己独自享乐。深颦，皱起了眉头。这里的“颦”，指愁眉不展的样子。
何以知家给，笙歌满水滨：用什么办法来了解百姓生活富裕呢？笙歌满水滨，形容笙歌声声不绝于耳，充满整个水边。
【赏析】
此诗作于唐穆宗长庆三年（823年），诗人钱徽任明州（今浙江宁波）刺史期间，为纪念其政绩而作。全诗四句，前两句写亭子位置、环境与题赠原因，后两句抒写知遇之情。全诗以记事起兴，以叙事结篇，中间穿插议论，抒发了诗人对知遇之恩的无限感慨。
首二句先交代钱君倚重建众乐亭的具体方位，以及该亭的地理位置、环境特点，同时表明了钱君倚重建众乐亭的目的。
“横桥”二句承上启下，由具体到抽象。横桥即指明州重修众乐亭的桥梁，荒榛是荒草丛生的地方。横桥、荒榛都是钱君倚在明州重建众乐亭的具体位置。华宇指建造在岛上的钱君倚所建的众乐亭。
第三句“风日”点明了时间，“逢”字点出了地点，说明诗人在什么情况下碰到了朋友（或知音）。风日逢知已，意思是在风和日丽的美好时光里遇见了知音（或朋友），这是作者与钱君倚相会的良辰美景，也是两人友情深厚的见证。
第四句“湖山”二句紧承第三句展开，描绘二人游赏的情景。湖山得主人，意思是美丽的湖光山色都归你（指钱君倚）所有。湖山，指风景秀丽的地方。主人，指地方长官。这二句写出了钱君倚重修众乐亭后的得意心情。
“使君”句承接第四句而来，言钱君倚重修众乐亭后自鸣得意，而百姓却愁眉苦叹。使君，指州郡长官。独乐，自己独自享乐。这几句写出了钱君倚重修众乐亭之后的得意心情，也暗含着百姓对钱君倚的不满情绪，因为百姓的生计问题没有得到解决，他们只能愁眉苦叹。
最后两句“何以”二句写知遇之情。诗人通过设问的方式表达了对朋友知遇之恩的感激之情。家给，家计充足。笙歌满水滨，意思是笙歌声声不绝于耳，充满整个水边。这句是说钱君倚重修众乐亭后，笙歌声声不绝，充满了整个水边。
整首诗语言质朴通俗，风格平易自然，但情感深沉真挚。诗人通过描写钱君倚重修众乐亭后的得意情景，表达了自己对知遇之恩的感念之情。