东阁延髦士,西都守别宫。
不忘如卫武,难老似僖公。
位貌今虽远,官僚旧忝同。
开怀尽卮酒,足以厚时风。

诗句释义

1 东阁延髦士: 这句描述了在东阁(可能是宰相的办公地)邀请年轻有才华的人参加宴饮的情景。”东阁”可能是指古代官员办公的地方,而”髦士”指的是年轻的学者或文人。

  1. 西都守别宫: 这里提到了在西边的京城(长安)负责守卫皇宫,也就是指皇帝的宫殿。“别宫”可能意味着皇帝的私人住所或特别的宫殿,通常由皇帝居住和接见重要人物使用。
  2. 不忘如卫武: 这一句表达了对卫青(汉朝名将,以勇敢著称)的记忆和尊敬。卫青曾在对抗匈奴的战争中表现出色,被赞誉为不忘记保卫国家的英勇行为。
  3. 难老似僖公: 此处通过比较表达对宋太祖赵匡胤(即宋太祖,因其长寿和坚强的领导能力而被人们所记忆)的敬仰。赵匡胤被认为长寿且能坚强地统治国家,与卫青类似。
  4. 位貌今虽远: 这里提到虽然现在的地位已经很远(可能是指官职已高),但是仍然怀念过去的同事和同僚,以及他们曾经一起工作的经历。
  5. 官僚旧忝同: “忝同”意味着感到惭愧,认为自己没有达到应有的标准或期望。这里可能是指虽然地位高远,但依然感觉自己与同事们相比有所不足。
  6. 开怀尽卮酒: 这句话描述了宴会上的快乐气氛和大家畅饮的情景。”开怀”表示心情愉快,”尽卮酒”则可能意味着大家都在尽情饮酒,享受欢乐的时光。
  7. 足以厚时风: 最后一句表明这种欢乐和畅饮的行为不仅增强了个人之间的友情,也有助于塑造一个良好的时代风气,即通过这种方式来提升社会整体的精神风貌。

译文

东阁邀请了年轻有才的人,
在西边的都城守卫着皇宫。
我永远记住像卫青一样的英勇,
很难想象自己能有多久的青春,如同宋太祖一样长寿和坚强。
虽然我现在的地位很高,但我仍感到惭愧,因为我觉得自己与同事相比还有不足。
我们开怀畅饮,尽情庆祝,
这样的行为足以促进时代的风气。

赏析

这首诗是向一位高级官员(相公)致敬的诗作。诗中通过对比历史人物(如卫青、宋太祖)的壮举和当前的情境,表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对当前成就的谦逊态度。同时,通过描述宴会上的欢聚和畅饮,反映了那个时代的文化生活和社会氛围。整体而言,这首诗展现了一种对历史的尊重和个人地位的反思,以及对当前生活的满足。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。