冉冉河洲晓,晴霞登木杪。
稍见水烟开,孤舟天际小。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后结合全诗内容和重点字词的意象进行理解。
“冉冉河洲晓”:天渐渐亮了,河洲上的景色也渐渐清晰。
“晴霞登木杪”:晴朗的天气,霞光映照在树梢上。
“稍见水烟开”:远远地望出去,看见水雾缭绕着江面的雾气开始散开了。
“孤舟天际小”:一叶孤舟在天际显得渺小起来。
赏析:
这首诗描写的是诗人清晨登楼远眺,看到江面上雾气逐渐消散,远处的山峦变得清晰,而江中的一叶孤舟在茫茫江面上显得非常渺小。
译文:
天渐渐亮了,河洲上的景色渐渐清晰。
晴朗的天空里,红霞映照着树梢。
远远望去,江面上的雾气开始散开,江中的一叶孤舟显得越来越小。
【答案】
示例1:首联写天将破晓,河洲初露;颔联写日出之时,霞光照树梢;颈联写日高时,江面雾消;尾联写日中时,江上孤舟渐显。(意思相近即可)
示例2:首联以“晓”点明时间。河洲,指长江之北的洲渚,这里代指长江。晓指早晨,即拂晓时分。
示例3:颈联写日高时,江面雾消。“稍见”是说江面的雾渐渐消散。“水烟”是说江面上的水蒸气形成的烟雾。
示例4:尾联写日中时,江上孤舟渐显。“稍小”是说江中的一叶孤舟显得越来越小。