客到暂冠带，客归还上关。
朱门客如市，岂得似林间。
独乐园二首
客到暂冠带，客归还上关。
朱门客如市，岂得似林间。
译文：
当客人来访时，主人暂时佩戴着官帽和玉佩，但当客人离开时，主人又回归到简朴的生活之中。在华丽的朱门中，宾客如同市集一般热闹，但在大自然的怀抱中，他们又怎能比得上那些隐居山林的隐士呢？
注释：
- 客到：指客人的到来。
- 暂冠带：暂时佩戴着官帽和玉佩，表示待客之意。
- 还上关：回到自己的住所，关上门，不再接待外人。
- 朱门：指富贵人家的大门，常用来形容权贵之家。
- 客如市：宾客众多，犹如市集一般。
- 林间：指自然的山林，与繁华的朱门形成对比。
赏析：
这首诗通过生动的对比，揭示了权贵与隐士之间的巨大差异。司马光巧妙地运用了“暂”和“还”两个字，表达了自己对权贵生活的短暂停留和对自然生活的向往。他的言辞简洁而富有深意，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。