巫山高，巫山之高高不极。寒江西来曳练长，群峰森罗十二戟。
清狖悲号裂翠崖，老蛟怒斗摧丹壁。轻生重利三巴客，一叶直冲高浪白。
船头吟啸坐自如，仰视长天不盈尺。丛祠象设俨山椒，巫祝纷纷非一朝。
云是高唐神女之所处，至今暮雨常萧萧。我闻神理明且直，兴亡唯观恶与德。
安肯来从楚国君，凭依梦寐为淫昏。襄王之心自荒惑，引领日望阳台云。
独不思怀王西行不复返，甲光照地屯秦军。蚕食黔中下荆门，陵园宗庙皆烧焚。
社稷飘零不复存，嗟嗟若敖鼢冒时，筚路蓝缕皆辛勤。
这首诗是宋代文学家王安石所作的《巫山高》。全诗共八句，每句都有丰富的意象和生动的描绘，下面是逐句翻译：
巫山高，巫山之高高不极。寒江西来曳练长，群峰森罗十二戟。
译文：巫山峰峦高耸，直插云天，如同一条长长的白色绸带在江边飘动。
注释1：高（形容词）
注释2：江：指长江
注释3：曳练长（动词）：形容江水流淌的样子
注释4：群峰森罗十二戟（名词）：形容山势险峻且排列整齐
清狖悲号裂翠崖，老蛟怒斗摧丹壁。轻生重利三巴客，一叶直冲高浪白。
译文：山中的猿猴哀伤地啼鸣，仿佛在撕裂绿色的崖壁；凶猛的老蛟在争斗中撞击着红色的岩石。那些为了金钱而冒险的人乘着小舟，勇敢地冲向汹涌的波浪。
注释5：清狖（形容词）：清幽的猿猴声
注释6：裂翠崖（动词）：形容猿猴叫声如撕裂翠绿的崖壁
注释7：老蛟（名词）：指凶猛的蛟龙
注释8：丹壁（名词）：红色的岩石
船头吟啸坐自如，仰视长天不盈尺。丛祠象设俨山椒，巫祝纷纷非一朝。
译文：坐在船上吟咏歌唱，悠然自得，抬头仰望天空，只见一片浩渺无际的蓝天，仿佛伸手就能触摸到天边。
注释9：吟啸（动词）：吟唱歌唱
注释10：船头（名词）：船首部分
注释11：仰视长天（动词短语）：形容抬头看向天空
注释12：盈尺（形容词）：满一寸
注释13：丛祠（名词）：众多祠堂
注释14：象设（名词）：供奉神灵的仪仗或祭品
注释15：俨山椒（形容词）：庄重严肃地立于山巅
注释16：巫祝纷纷非一朝（动词短语）：指祭祀活动频繁且连续不断
云是高唐神女之所处，至今暮雨常萧萧。我闻神理明且直，兴亡唯观恶与德。
译文：云雾缭绕之处就是高唐神女的住所，直到现在傍晚时还会有萧瑟的风雨。我明白国家兴衰的关键在于善恶，而非其他因素。
注释17：高唐神女（代指神女）
注释18：萧萧（形容词）：形容风雨的声音
注释19：兴亡唯观恶与德（动词短语）：国家兴衰的原因在于是否有善行与德行
安肯来从楚国君，凭依梦寐为淫昏。襄王之心自荒惑，引领日望阳台云。
译文：难道楚襄王会听从你的建议吗？只是依靠梦境幻想来迷惑自己。襄王被美色所迷，每日望着阳台上的白云发呆。
注释20：楚国君（代指楚襄王）
注释21：梦寐（动词）：梦中幻想
注释22：淫昏（动词）：沉迷于淫欲之中
注释23：引领日望阳台云（动词短语）：形容日复一日地盼望阳台上的白云消失
独不思怀王西行不复返，甲光照地屯秦军。蚕食黔中下荆门，陵园宗庙皆烧焚。
译文：唯独不想念怀王当年西行不再回来，铠甲在阳光下闪闪发光，秦军在黔中一带修筑防线、占领荆州门户、焚烧了陵园和宗庙。
注释24：怀王（代指秦怀王）：战国时期秦国的君主
注释25：甲光（代指铠甲）
注释26：甲照（动词）：铠甲闪耀的光芒
注释27：蚕食黔中下荆门（动词短语）：指秦国军队在黔中地区修建防御工事，攻占了荆州门户
注释28：陵园（名词）：帝王的陵墓
注释29：宗庙（名词）：供奉祖先的庙宇
注释30：皆烧焚（动词）：指陵园和宗庙都被烧毁
社稷飘零不复存，嗟嗟若敖鼢冒时，筚路蓝缕皆辛勤。