烟满上林春未归，三三两两雪花飞。柳条别得东皇意，映堤拂水已依依。

诗句释义：

柳枝词十三首

烟满上林春未归，三三两两雪花飞。柳条别得东皇意，映堤拂水已依依。

译文：

烟雾弥漫的上林苑里春天尚未归来，三三两两的雪花在空中飞舞。柳树的枝条似乎得到了东风的神意，在堤岸上轻轻拂过水面，显得依依不舍。

注释：

  • 上林：指皇家园林。
  • 东风：春风，常与春天联系起来。
  • 神意：具有某种特殊含义或目的。
  • 依依：形容柳树枝条随风摇曳，情意绵绵。

赏析：
这首《柳枝词》以生动的笔触描绘了春天的景象和柳树的特点，通过描写雪花、春风等自然元素，传达出诗人对于春天的期待和对自然的热爱。同时，也通过对柳树的描述，表达了诗人对生命和自然的敬畏之情。

诗句释义：
烟满上林春未归，三三两两雪花飞。柳条别得东皇意，映堤拂水已依依。

译文：
烟雾弥漫的上林苑里春天尚未归来，三三两两的雪花在空中飞舞。柳树的枝条似乎得到了东风的神意，在堤岸上轻轻拂过水面，显得依依不舍。

注释：

  • 上林：指皇家园林。
  • 东风：春风，常与春天联系起来。
  • 神意：具有某种特殊含义或目的。
  • 依依：形容柳树枝条随风摇曳，情意绵绵。

赏析：
这首《柳枝词》以生动的笔触描绘了春天的景象和柳树的特点，通过描写雪花、春风等自然元素，传达出诗人对于春天的期待和对自然的热爱。同时，也通过对柳树的描述，表达了诗人对生命和自然的敬畏之情。

诗句释义：
莫怪长条低拂地，只缘供扫属车尘。愿为宣温万年树，年年岁岁奉君王。

译文：
请不要责怪长条低垂拂地，那是因为它们被用来清扫属于皇帝的车驾。希望成为永葆温暖的万年树，年年岁岁为君王服务。

注释：

  • 属车：古代帝王出行时所乘坐的车。
  • 宣温万年树：比喻为君王提供庇护和温暖的永恒之树。
  • 奉君王：意为侍奉或侍候君王，表达臣子对君主的忠诚与尊敬。

赏析：
这首诗反映了作者对君王的忠诚和对国家社稷的担忧。他借物抒情，通过对长条植物（可能是指柳树）的描写，表达了自己愿意为国家尽忠职守的愿望。诗中的“万年树”寓意深远，象征着国家的长久繁荣和人民的幸福安康。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。