膻秽初闻颍水清，东君更复过蒙城。
应须鄂渚兵同入，贼垒聊烦尽刬平。

以下是对这首诗逐句的详细翻译：

偶书为山亭五首

第一句：膻秽初闻颍水清

  • “膻秽”指腥臭之物，“颍水”是一条流经河南省中部的河，古代以水质清澈著称。这句诗描绘了颍水的初见清澈景象。
  • 注释：颍水在宋代时以其清澈著称，常被文人墨客用来比喻事物的纯净或美好。
  • 赏析：诗人可能因闻到颍水中的清新之气而感叹其纯洁与洁净，从而引出对其他环境的比较。

第二句：东君更复过蒙城

  • “东君”指春天的神，常用来象征新的开始和希望。“蒙城”即今天的安徽省蒙城县，历史上有“春到江南第一家”的美誉。
  • 注释：诗人通过“东君”这一形象，将春天的到来与地方名联系起来，表现出对新生活的向往和期待。
  • 赏析：这里的“过”字使用得极为生动，不仅传达了季节变迁的感觉，还隐含着一种超越日常、迎接新生的态度。

第三句：应须鄂渚兵同入

  • “鄂渚”指的是长江中游的一个重要渡口鄂州，历史上曾是军事重地。
  • 注释：这里的“同入”意味着一同进入某个场所或某种状态。
  • 赏析：这句表达了一种集体行动的愿望，可能是为了共同应对某种困难或挑战。

第四句：贼垒聊烦尽刬平

  • “贼垒”通常指的是强盗或敌军的营地。“刬平”意为彻底清除或消除。
  • 注释：诗人在这里表达了消灭敌人的决心和力量，显示出不屈不挠的战斗精神。
  • 赏析：这句话展现了作者不畏艰难、勇于战斗的精神面貌，是对国家和社会的贡献和责任的体现。

通过对每一句的深入解读和分析，我们可以更好地理解这首诗所蕴含的历史背景、文化价值及其深远的影响。这首诗不仅是对自然景观的描写，更是对人生哲理的深刻思考，值得我们细细品味和深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。