应嫌屐齿印苍苔，十扣柴门九不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
【注释】应嫌：应当嫌弃。屐齿印苍苔：指鞋底踩坏了青苔。柴门：用树枝和泥土搭成的门。
赏析：
“游园不值”是一首很有名的诗，描写诗人春游时看到园门紧闭，没有进去的机会，只好在门外徘徊，最后失望而归的情景。这首诗的大意是：我本想踏春游玩，可走到园门，却看见门紧锁着，进不去了；再往前走，又看到柴门上贴着一张告示，上面写着：“只准出宫禁，不许进民家。”我不禁有些遗憾，为什么春天的美景不能尽情欣赏呢？最后，我又想到，即使能进入，那满园的春色也会被人占尽，自己只能空手而归。于是，只好怏怏不乐地离开了这个园子，回朝去了。
首句“应嫌屐齿印苍苔”，写诗人来到园门前，见到园门紧闭的情景。“应嫌”一词，表明诗人对于园门紧闭的原因早有预料。诗人知道，这是由于园主担心游人在园内逗留太久，会妨碍他们的春游活动。因此，诗人便以“嫌”字开头，写出了自己对这种情形的看法。“屐齿印苍苔”一句，写诗人发现园门锁闭，因而失望之至。“屐齿印苍苔”，说明诗人穿着新鞋来踏青，没想到这双新鞋刚踏上园中的青草，就已留下两个深深的印痕了。可见园门紧闭，并非偶然。
次句“十扣柴门九不开”，承上启下，进一步写园主闭门拒客的情形。“柴门”，是用树条和土块做成的门。“九不开”，说明园主已经连续多次拒绝游客入园。“十扣”，则表示诗人多次敲门。“柴门”、“扣门”等词语，都表现出诗人对园内景色的喜爱，以及因不能如愿以偿而产生的遗憾之情。
第三句“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”，是全诗最精彩的诗句。诗人由园门紧闭这一事实联想到：既然园内的春色如此迷人，那么为何不让游客们也来欣赏一番呢？于是，诗人便以红杏偷出墙头的比喻手法，写出了园主闭门拒客、独占春色的自私行为。然而，红杏枝头春意闹的景象毕竟还是被诗人捕捉到了，并成功地刻画出来。这两句诗不仅表达了诗人对春光难留的惋惜之情，而且也表现了他对园主独占春色的不满与反感。同时，这两句诗还寓含了更深一层的意思。那就是：只要有人欣赏，大自然的春光就会永远存在；如果只是一味地占有，到头来只会落得个两手空空，一无所有的结局。
这首小诗写得极为生动传神。全诗仅四句二十八个字，但却把一个游人春日到园外望见园内红杏盛开，但无法进去观赏的遗憾心情写得活灵活现，富有诗意；特别是“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”这两句妙语，已经成为千古绝唱了。
此诗运用拟人手法，以游人的视角来写红杏枝头争红斗艳的盛景。诗人巧妙地将园主人比作守财奴，把红杏枝头比作财富，将红杏比作金钱，将游人比作顾客，形象地揭示了守财奴贪婪吝啬、见钱眼开的本质特征。