爱子诗无敌，清新日造微。
解颜方一笑，折柳遽成归。
苏馆凝香重，松江脍玉肥。
是中如得句，无惜寄柴扉。
诗的逐句释义：
- 诗句：“爱子诗无敌，清新日造微” - 此句描述了王虚中的诗歌才华无人能及，他的作品清新自然，充满了细腻的情感和深刻的思考。
- 关键词与注释：
- “爱子”：对王虚中儿子的爱称。
- “诗无敌”：表明王虚中的诗歌技艺非常高超，无人能够超越。
- “清新”：描述诗歌的风格清新脱俗，不含繁复装饰。
- “日造微”：指诗歌中蕴含的微妙情感和深邃思考，如同太阳在细微之处逐渐显现光芒。
- 赏析：这句表达了对王虚中文学才能的高度赞扬，认为他的诗歌不仅技巧高超，而且情感丰富，给人以美的享受。
- 诗句：“解颜方一笑，折柳遽成归” - 此句描绘了王虚中与友人欢聚时的愉悦场景。
- 关键词与注释：
- “解颜”：展开笑容，形容心情愉快。
- “一笑”：快乐地笑。
- “折柳”：古代送别时折柳表示惜别。
- “遽成归”：突然离去，形容时间过得很快。
- 赏析：这句展现了王虚中与朋友相聚的快乐时光，以及他在欢聚后的不舍之情。
- 诗句：“苏馆凝香重，松江脍玉肥” - 此句赞美了王虚中居住环境的优雅，以及其美食的美味。
- 关键词与注释：
- “苏馆”：可能指的是苏州的某个别墅或住所。
- “凝香重”：形容香气四溢，让人陶醉。
- “松江脍玉”：松江地区出产的美食脍（一种细长的肉片）肥美可口。
- 赏析：通过描绘王虚中的居所和美食，赞美了他生活的环境和品味，同时也表达了对他才华的肯定和欣赏。
- 诗句：“是中如得句，无惜寄柴扉” - 此句意味着如果有机会表达自己的作品，他会毫不犹豫地赠送给王虚中，并愿意接受王虚中的回赠。
- 关键词与注释：
- “是中”：在这里指的是诗歌创作的过程或主题。
- “句”：诗句，指诗歌创作的成果。
- “无惜”：不吝惜，愿意分享。
- “寄柴扉”：将作品送至王虚中的住所，即“柴门”，这里象征着朴素、真诚的友谊和交流。
- 赏析：这句话体现了诗人对友情的珍视和对艺术创作的热爱，愿意将最真挚的作品分享给对方。
翻译：
《赠别王虚中平江赡军》
你的儿子诗歌无人能敌，清新自然，情感细腻而深邃。
开怀大笑，畅饮欢聚；一转眼间便要别离，匆匆离去。
你的住所散发着浓郁的香气，松江的美食更是让人垂涎欲滴。
如果你有幸创作出优美的诗句，我会毫不吝啬地将其赠予你，期待你的回赠。
赏析：
这首诗是一首赠别之作，诗人深情地表达了对友人的深厚友谊和对其诗歌才华的赞赏。诗人通过对王虚中诗歌创作的赞美，展现了他对友情的重视和对文学的追求。诗句中的“爱子诗无敌，清新日造微”直接赞美了王虚中诗歌的卓越品质，而“解颜方一笑，折柳遽成归”则描绘了一幅欢聚时刻的美好画面，展现了王虚中的人格魅力和深厚的友谊。整首诗既表达了诗人对友人的感激之情，也展示了他们对美好事物的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。