修竹丛中屋半楹,坐来天际数峰青。
定知俗物不挂眼,只许飞云过短棂。
【注释】
次韵陈春卿眇云轩:指陈春卿的《眇云轩》。眇云:高远的云彩。次韵:即和诗。眇,通“渺”。楹:屋梁。
【译文】
竹丛中房屋半楹,坐来天际数峰青。
肯定俗物不挂眼,只许飞云过短棂。
【赏析】
这是一首写景的小令。全篇以简练的文字勾画了一幅优美的山水画面。
首句写修竹丛中屋半楹。“修竹”二字,为下文点题,说明这是一座隐逸的山庄。而屋檐上那半截翠竹,恰如一道绿帘子,将这间茅舍掩映得十分幽雅。第二句写坐来天际数峰青。“坐来”是说诗人一坐下就感到心旷神怡、耳目清朗,仿佛整个心灵都融入了大自然之中,于是从窗前望去,只见天际有数座山峰苍翠欲滴,宛如一幅淡墨山水画。第三句定知俗物不挂眼,只许飞云过短棂。“定知”表明诗人对眼前景色的赞赏之情溢于言表,他似乎已经忘却了世俗的烦扰,完全沉醉在这幽静秀丽的环境里。“只许”则进一步强调了这种心境,他似乎相信只有像飞过的云彩一样自由超脱的人,才能领略到这种美的境界。“短棂”,即窗户。
清新自然,不着痕迹,读来令人神往。